Acessibilidade

Visão

O OS X vem com uma ampla variedade de ferramentas e tecnologias que ajudam pessoas com necessidades especiais visuais, entre elas um leitor de tela, ampliação na posição do cursor, ajustes de alto contraste e várias outras.

VoiceOver

Todo Mac novo vem com uma avançada tecnologia de acesso à tela que permite que pessoas com necessidades especiais visuais ou com problemas de visão operem seus computadores. É o VoiceOver, dentro do sistema operacional OS X, já pré-instalado e pronto para ser usado. O VoiceOver é muito mais que uma simples ferramenta para leitura de texto. Usa texto para descrever o que está acontecendo no seu computador e permite controlar o seu computador, sem enxergar a tela.
Saiba mais sobre o VoiceOver

A voz do Alex

Apresentamos Alex, a voz do Mac. O Alex usa as avançadas tecnologias da Apple para apresentar a entonação natural, em inglês, mesmo falando em uma velocidade extremamente rápida. Enquanto a maioria dos sistemas que falam texto (text-to-speech - TTS) analisam e sintetizam apenas uma sentença de cada vez, o OS X analisa o texto de um parágrafo por vez e decifra o contexto com maior precisão. Além disso, o Alex consegue corresponder às nuances da voz humana para que você entenda melhor o sentido de passagens de texto mais longas em livros, artigos e notícias. Ele é tão natural que até respira após parágrafos longos.

Além do controle pelo teclado, o VoiceOver é o primeiro leitor de tela que se pode controlar usando os movimentos ou um trackpad Multi-Touch da Apple. O trackpad na verdade é uma superfície sensível ao toque que pode representar a janela ativa do seu computador. Ou seja, você toca nela para ouvir o item sob o seu dedo, arrasta para ouvir os itens enquanto você move seu dedo e desliza com um dedo para passar para o item anterior ou para o próximo item. Os movimentos são fáceis de aprender e divertidos de usar, há até mesmo um modo de treinamento. Com o VoiceOver, você terá uma sensação totalmente nova de como os itens estão dispostos e interrelacionados em uma página web‚ planilha, apresentação ou em qualquer tipo de documento. Saiba mais sobre os movimentos do VoiceOver

Vozes internacionais.

O VoiceOver do OS X vem com vozes que falam em 22 idiomas: Árabe, Inglês, Checo, Holandês, Finlandês, Francês (França), Alemão, Húngaro, Italiano, Japonês, Coreano, Norueguês, Polonês, Português (Portugal), Português (Brasil), Russo, Espanhol (Espanha), Sueco, Turco, Cantonês, Mandarim (China) e Mandarim (Taiwan). Além disso, há outros idiomas disponíveis para serem baixados como grego, hindi, indonésio, romeno, eslovaco, e tailandês e também vozes alternativas com diferentes dialetos como inglês (Reino Unido), inglês (Austrália), inglês (África do Sul) e espanhol (México).

Braille

O VoiceOver é o primeiro leitor de tela com verdadeira compatibilidade plug-and-play com terminais braille. Vem com mais de 40 drivers USB e terminais braille sem fio. É só conectar e pronto. Mas isso não é tudo. Com a ajuda de um recurso chamado espelhamento braille, o VoiceOver é o único leitor de tela que suporta mais de um dispositivo braille ao mesmo tempo e até 32 terminais braille conectados simultaneamente ao mesmo computador. Isso permite compartilhar o que você estiver trabalhando com outras pessoas que leem braille, bem como usuários que enxergam, que poderão compartilhar a tela do computador usando um projetor de vídeo. Saiba mais sobre os terminais braille compatíveis

Tabelas braille internacionais

O OS X vem com suporte a mais de 80 tabelas em braille novas compatíveis com uma grande variedade de idiomas.

Aplicativos

O VoiceOver é único porque ele não é um leitor de tela independente. Ele está integrado ao sistema operacional OS X. Dessa forma, quando os desenvolvedores atualizam os seus aplicativos eles podem aproveitar os benefícios das interfaces de acessibilidade da Apple, para que os aplicativos funcionem direto com o VoiceOver. Sem necessidade de esperar por uma nova versão do VoiceOver. O VoiceOver já funciona com uma grande variedade de aplicativos, processadores de texto, planilhas, navegadores, software de áudio, utilitários e mais, inclusive com os criados para OS X. Saiba mais sobre os aplicativos compatíveis com VoiceOver

Ampliação da tela

O Zoom é uma lente de aumento em tela cheia que amplia os itens até 40 vezes. Ative-o usando comandos de teclado, um botão na tela, um movimento no trackpad ou a bolinha de rolagem de um mouse. Graças ao poderoso mecanismo de renderização Quartz do OS X, texto, elementos gráficos e até mesmo vídeo em movimento podem ser ampliados, sem impacto no desempenho do sistema.

Há três opções para movimentação da imagem na tela enquanto você digita ou move o cursor. A imagem pode se mover acompanhando o cursor, apenas quando o cursor atingir a extremidade da tela ou se mover e o cursor permanecer no meio da tela, ótimo para pessoas com pouca visão periférica. É possível também definir um valor mínimo e máximo de ampliação para zoom imediato e evitar que a ampliação fique muito grande ou pequena, impedindo a leitura.

Ampliação do cursor

Independentemente da ampliação por zoom, o cursor também pode ser ampliado para facilitar a visualização e o acompanhamento do mouse. O cursor permanece no tamanho escolhido, mesmo que a sua forma mude. Ele só mudará de tamanho quando você modificá-lo, mesmo que você feche o programa ou reinicie o Mac. Use o dimensionamento do cursor juntamente com Zoom e outros recursos do OS X e adapte o computador às suas necessidades específicas.

Zoom picture-in-picture

O zoom da tela no OS X mostra um modo de visualização picture-in-picture que permite ver a área ampliada em uma janela separada e o restante da tela em tamanho normal. Escolha para que a janela acompanhe o cursor ou mantenha a janela estática, mostrando apenas as áreas por onde você passar.

Alto contraste e vídeo reverso

O OS X também inclui ajustes flexíveis para alterar as características da tela. são ajustes que permitem aumentar ou reduzir o contraste, retirar a cor (mudar para tons de cinza) e até mesmo inverter o vídeo de branco sobre preto ou preto sobre branco. Esses ajustes não estão atrelados aos aplicativos e podem ser aplicados a todo o sistema, para que uma aparência consistente em todos os aplicativos.

Leitor do Safari

O Leitor do Safari remove todos os elementos visuais desnecessários das matérias online, para que você se concentre apenas no conteúdo. Enquanto você navega na web, o Safari detecta se você está lendo uma página que contém um artigo. Clique no ícone do Leitor no campo de endereço inteligente e a matéria, na íntegra, é mostrada imediatamente, no modo de visualização contínua, sem nada para distrair você. Você vê todas as páginas da matéria, sejam duas ou trinta. Controles na tela permitem ampliar determinada parte da matéria. Ótimo para usuários que não enxergam muito bem. Como o Leitor do Safari mostra várias matérias em um layout contínuo, os usuários do VoiceOver podem ver a matéria sem nenhuma interrupção.

Modos de visualização do Finder

O OS X oferece quatro opções de visualização de arquivos e pastas, de forma a atender melhor as necessidades específicas de cada usuário. Escolha entre os modos de visualização por ícone, lista, coluna e Cover Flow. Os usuários do VoiceOver podem aproveitar a praticidade do modo de visualização em lista, enquanto os usuários não enxergam muito bem podem preferir o modo de visualização por ícones ou o Cover Flow. O modo de visualização por ícones mostra ícones dos arquivos com prévias dos seus conteúdos. Os itens podem ser ajustados até 512 pixels com a ajuda da barra deslizante. O modo Cover Flow também mostra prévias maiores do conteúdo das pastas. Os arquivos aparecem exatamente como eles serão mostrados quando forem abertos em um aplicativo. Aumente o tamanho da prévia no modo Cover Flow redimensionando a janela e arrastando a barra de divisão.

Opções de visualização

Para cada modo de visualização do Finder você pode ajustar a aparência dos itens em uma janela com Opções de Visualização (Command-J). Por exemplo, no modo por ícone o tamanho dos ícones pode ser aumentado para até 512 pixels e o dos nomes de 10 a 16 pontos. É possível ajustar também o espaçamento entre os ícones. As alterações feitas serão mostradas, mesmo que o conteúdo da janela mude.

O fundo de qualquer pasta, normalmente branco, poderá ser modificado para qualquer cor para diferenciá-lo, melhorar o contraste e atender as necessidades específicas de pessoas dautônicas.

As Opções de Visualização podem ser aplicadas também a conteúdo específico ou a cada pasta que compartilhe o mesmo modo de visualização (ícone, lista, coluna ou Cover Flow). Como eles dependem de outros ajustes de Acesso Universal como o Zoom, você pode combinar Opções de Visualização do Finder com ajustes de Acesso Universal de várias formas.

Ampliação do Dock

O Dock é um jeito bastante prático de acessar os aplicativos, arquivos e pastas mais usados. Assim que você arrasta um ícone para o Dock, ele é redimensionado automaticamente para acomodar novos itens. Embora os ícones sejam pequenos, se você colocar um grande número de itens, o OS X permite que você defina o tamanho padrão dos ícones do Dock, de forma a facilitar a visualização e oferecer ampliação do Dock, para que o ícone que você estiver apontando seja ampliado automaticamente.

Alertas falantes

Quando um aplicativo precisar de atenção, Alertas Audíveis podem falar automaticamente o conteúdo de caixas de diálogo e alertas.

Calculadora falante

O OS X vem com uma calculadora que fala ao pressionar cada botão, assim como os resultados. Ela tem três modos: uma calculadora simples, uma científica e uma para programadores.

Relógio falante

Se você quiser ouvir o horário, pode pedir para o seu dizer as horas automaticamente, a cada hora cheia, meia hora ou quinze minutos. Ou ainda pode usar um comando de voz para que o seu Mac fale o dia da semana, quando você quiser.

Conversão de texto para voz

Mesmo que você não use um leitor de tela poderá se beneficiar, escutando texto na tela do seu computador, com a ajuda de Texto para Voz. Para ativar Texto para Voz, abra o painel Voz em Preferências do Sistema. Por padrão, pressionar as teclas Option e Escape simultaneamente acionará e interromperá o áudio do texto selecionado, mas você pode escolher outra combinação de teclas, se preferir.

Use o menu Serviços para salvar voz como trilha de áudio no iTunes. Assim, você poderá reproduzi-la novamente, incluí-la em uma lista de reprodução e até sincronizá-la com seu iPod para escutar quando você estiver em trânsito. Basta selecionar o texto e escolher "Adicionar ao iTunes como Trilha Falada" a partir da opção Serviços do aplicativo. Para adicionar esse comando ao menu Serviços, selecione Preferências de Serviço no menu de Serviços do aplicativo, clique na aba Atalhos do Teclado e selecione Serviços. Lá você encontrará vários comandos que poderão ser adicionados ao menu serviços, entre eles "Adicionar ao iTunes como Trilha Falada".

Safari e CSS (Cascading Style Sheets)

O navegador Safari parte dos recursos do OS X oferece preferências de Acesso Universal para navegação na web. Por exemplo, você pode marcar uma caixa e evitar que uma página seja mostrada usando fontes menores que o tamanho mínimo definido, de 9 a 24 pontos. Por padrão, pressione a tecla Tab no Safari para navegar apenas pela barra de ferramentas e pelos elementos da estrutura da página. Pressione Option-Tab para navegar por cada elemento. Se preferir, você pode mudar esse comportamento de forma que, quando pressionar a tecla Tab, você navegará por cada elemento, enquanto a combinação Option-Tab possibilitará a navegação pela barra de ferramentas e elementos da estrutura da página.

Use o menu pop-up Folha de Estilo em Preferências do Safari para aplicar uma CSS personalizada que mudará a forma como o site será apresentado, sem necessidade de nenhuma mudança no site em si. É possível mudar a forma como as páginas serão mostradas, inclusive em termos de cor, tamanho da fonte, número de colunas e muito mais, usando para isso comandos HTML padrão. CSS é uma forma ótima de personalizar a aparência de uma página web, sempre de acordo com as suas necessidades específicas. Saiba mais sobre CSS no W3C (World Wide Web Consortium)