Apple Inc. - Actualites Apple In house <![CDATA[L’App Store d’Apple atteint le cap historique des 50 milliards de téléchargements]]>
"Nous tenons à remercier nos formidables clients et développeurs de nous avoir permis d’atteindre les 50 milliards d’apps téléchargées", a déclaré Eddy Cue, senior vice president of Internet Software and Services d’Apple. "L’App Store a totalement transformé la façon dont les gens utilisent leurs appareils mobiles et a créé un écosystème applicatif florissant qui a rapporté plus de neuf milliards de dollars aux développeurs. Nous sommes absolument époustouflés d’avoir atteint ce jalon en moins de cinq ans."

L’App Store a ouvert en juillet 2008 avec 500 apps. Depuis son ouverture, l’incroyable communauté des développeurs d’Apple a créé une app pour pratiquement tout ce que l’on peut imaginer faire sur un iPhone, un iPad ou un iPod touch.

"En 2008, nous étions déjà impressionnés par notre succès sur l’App Store", a déclaré Rich Riley, CEO de Shazam. "Et, près de cinq ans plus tard, nous sommes toujours aussi stupéfaits qu’autant de gens aiment utiliser Shazam sur leur iPhone ou leur iPad. Avec l’App Store, nous pouvons, sans la moindre difficulté, fournir aux utilisateurs des mises à jour qui leur apportent d’excellentes nouvelles fonctionnalités, tout en permettant aux néophytes de découvrir et de télécharger très facilement Shazam".

"Nous avons créé notre société en 2008. Nous étions alors trois amis soucieux de créer des apps éducatives de qualité pour nos enfants", se rappelle Caroline Hu Flexer, cofondatrice de Duck Duck Moose. "L’App Store a permis à “Wheels on the Bus” de faire une entrée fracassante sur la scène mondiale. Seize apps plus tard, avec un réseau de fans constitué de millions de parents, d’enfants et d’enseignants, et une société en plein essor employant 20 personnes à temps plein, nous nepouvions rêver plus belle réussite."

"L’App Store a été déterminant pour mettre nos apps entre les mains de millions d’utilisateurs iOS et il a transformé notre activité", explique Elizabeth Francis, Chief Marketing Officer de Gilt.com. "Nos apps permettent à nos membres d’accéder chaque jour, à tout moment et en tout lieu, aux ventes qui les intéressent. Les clients de l’App Store se sont montrés fidèles et ont joué un rôle influent pour faire de Gilt la marque reconnue mondialement qu’elle est aujourd’hui."

Le révolutionnaire App Store propose aux utilisateurs d’iPhone, d’iPad et d’iPod touch de 155 pays plus de 850 000 apps, dont plus de 350 000 créées spécialement pour l’iPad. Les clients de l’App Store peuvent ainsi faire leur choix parmi un incroyable éventail d’apps réparties en 23 catégories, telles que journaux et magazines (proposés dans Kiosque), jeux, économie et entreprise, actualités, sports, forme et santé ou encore voyages.

*50 milliards de téléchargements uniques, en excluant les re-téléchargements et les mises à jour.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[La conférence WWDC (Apple Worldwide Developers Conference) débutera le 10 juin à San Francisco]]>
"Nous nous réjouissons de profiter de la WWDC 2013 pour réunir l’incroyable communauté des développeurs iOS et OS X," a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Product Marketing d’Apple. "Nos développeurs ont vécu l’année la plus prolifique et la plus rentable jusqu'à présent, et nous sommes ravis de pouvoir leur présenter les dernières avancées des technologies logicielles et des outils de développement qui leur permettront de créer de nouvelles apps innovantes. Nous avons hâte de leur confier les nouvelles versions d’iOS et d’OS X à l’occasion de la conférence WWDC. »

La conférence WWDC 2013 comprendra les activités suivantes :

• plus de 100 séances techniques animées par des ingénieurs Apple sur une grande diversité de thèmes liés au développement, au déploiement et à l’intégration des dernières technologies iOS et OS X ;
• plus de 100 ateliers pratiques et autres événements animés par quelque 1 000 ingénieurs Apple qui proposeront aux développeurs de l’assistance au niveau du code, un aperçu de techniques de développement optimales et des conseils sur la façon d’exploiter au mieux les technologies iOS et OS X dans leurs apps ;
• la présentation des dernières innovations, fonctionnalités et capacités d’iOS et OS X, ainsi que les moyens d’améliorer les fonctionnalités, les performances, la qualité et la conception d’une app ;
• l’occasion d’échanger avec des milliers d'autres développeurs iOS et OS X venus du monde entier (plus de 60 pays étaient représentés l’année dernière) ;
• à l’heure du déjeuner, des sessions captivantes qui seront source d’inspiration, avec des précurseurs et des personnes influentes dans les domaines de la technologie, des sciences et du divertissement ;
• enfin, la remise des Apple Design Awards, qui distingueront les apps pour iPhone, iPad et Mac ayant fait preuve d’innovation et d’excellence technique, fruits d’un design exceptionnel.

Pour acheter les billets et bénéficier de toutes les informations actualisées, les développeurs peuvent se rendre sur le site web de la WWDC (developer.apple.com/wwdc).

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple annonce ses résultats du deuxième trimestre]]>
Au cours du trimestre, la Société a vendu 37,4 millions d'iPhone, contre 35,1 millions au cours du même trimestre de l’exercice précédent. Au cours du trimestre, Apple a également vendu 19,5 millions d'iPad, contre 11,8 millions au cours du même trimestre de l’exercice précédent. La Société a vendu un peu moins de 4 millions de Mac, à comparer aux 4 millions du même trimestre de l'exercice précédent.

"Nous sommes ravis d'annoncer un chiffre d'affaires pour le trimestre clos en mars record grâce à une performance forte et continue de l'iPhone et de l'iPad ," a déclaré Tim Cook, CEO d’Apple. "Nos équipes travaillent d'arrache pied sur de fantastiques nouveautés matérielles, logicielles et en matière de services, et nous sommes très enthousiastes quant aux produits qui sont dans le pipeline."

"Notre capacité à générer du cash demeure très forte, avec 12,5 milliards de dollars de cash flow opérationnel générés durant le trimestre et un solde de trésorerie de 145 milliards de dollars," a déclaré Peter Oppenheimer, CFO d’Apple.

Voici les objectifs fournis par Apple pour le troisième trimestre de l’exercice fiscal 2013 :

• chiffre d’affaires entre 33,5 milliards de dollars et 35,5 milliards de dollars
• marge brute entre 36 % et 37 %
• charges opérationnelles entre 3,85 milliards dollars et 3,95 milliards de dollars
• autres produits/(charges) de 300 millions de dollars
• taux d’imposition de 26%

Apple diffusera en temps réel la webconférence de ses résultats financiers du deuxième trimestre 2013 le 23 avril 2013 à partir de 14 heures (heure de la côte Pacifique des États-Unis), à l’adresse www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq213. Cette webconférence continuera d’être disponible par la suite pendant environ deux semaines.

Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives comprenant, à titre purement indicatif, celles concernant les estimations de marge brute, de charges d’exploitation, des autres produits/(charges) et du taux d’imposition. Ces déclarations sont subordonnées à un certain nombre de facteurs de risque et d’incertitudes et les résultats effectifs peuvent différer de ceux énoncés dans le présent communiqué. Ces risques et incertitudes potentiels incluent sans limitation l’impact de la concurrence et des facteurs économiques et celui des réponses que la société pourrait y apporter sur les décisions d’achat de produits Apple par le grand public et les professionnels ; la constance des pressions de la concurrence sur le marché ; l’aptitude de la société à proposer en temps et en heure de nouveaux programmes, produits et technologies innovants sur le marché et à stimuler la demande des consommateurs pour ces produits et technologies ; les répercussions que pourraient avoir les introductions de produits et les transitions vers de nouveaux produits, les changements au niveau du prix et du mix des produits, et/ou les augmentations des coûts des composants des produits sur la marge brute de la société ; les risques de stocks associés à la nécessité pour la société de commander ou de s'engager à commander des composants du produit avant que ses clients ne passent leurs commandes ; la disponibilité continue à des conditions acceptables de certains composants et services essentiels à l’activité de la société, actuellement obtenus par la société auprès de sources exclusives ou restreintes ; l'effet que la dépendance de la société par rapport aux services de fabrication et de logistique fournis par des tiers peut avoir sur la qualité, la quantité ou le coût des produits fabriqués ou des services fournis ; les risques associés aux opérations internationales de la société ; la dépendance de la société par rapport à la disponibilité des contenus numériques et relevant de la propriété intellectuelle de tiers ; l’impact potentiel de la découverte que la société a enfreint les droits de propriété intellectuelle de tiers ; la dépendance de la société sur la performance de distributeurs, transporteurs et autres revendeurs des produits de la société ; l’incidence des problèmes de qualité du produit sur les ventes et les résultats d’exploitation de la société ; la présence et la disponibilité permanentes des cadres et des collaborateurs clés ; la guerre, le terrorisme, les problèmes de santé publique, les catastrophes naturelles et d’autres circonstances qui pourraient interrompre l’approvisionnement, la livraison ou la demande des produits ; et les résultats défavorables d’autres procédures judiciaires. De plus amples informations sur les facteurs susceptibles d’influer sur les résultats financiers de la société figurent de temps à autre dans les sections « Risk Factors » et « Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations » des documents déposés par la société auprès de la SEC, en particulier le rapport annuel (imprimé 10-K) pour l’exercice clos le 29.09.12, le rapport intermédiaire (imprimé 10-Q) du trimestre clos le 29.12.12 et le rapport intermédiaire (imprimé 10-Q) pour le trimestre clos le 30.03.13 devant être déposé auprès de la SEC. La Société ne prend aucun engagement d’actualisation des déclarations ou des informations prospectives qui n’ont de valeur que pour leurs dates respectives.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple fait plus que doubler son programme de rendement du capital]]>
Dans ce cadre, le Conseil a augmenté son autorisation de rachat d’actions à 60 milliards de dollars par rapport aux 10 milliards de dollars annoncés en 2012. Cette autorisation de rachat d’actions, la plus importante de l’histoire, devrait être réalisée d’ici la fin de l’année civile 2015. Apple entend également utiliser environ 1 milliard de dollars par an pour régler l’acquisition des unités d’actions restreintes (RSU) en actions.

De plus, le Conseil a approuvé une augmentation de 15 % du dividende trimestriel de la Société et a déclaré aujourd’hui un dividende de 3,05 dollars par action ordinaire, payable le 16 mai 2013 aux actionnaires enregistrés au 13 mai 2013 au soir. Apple figure parmi les sociétés qui distribuent le plus de dividendes mondialement, avec un montant annuel d’environ 11 milliards de dollars.

Parallèlement à ce programme d’augmentation de rémunération du capital, la Société envisage d’emprunter et devrait très prochainement donner des précisions sur ce point.

L’équipe dirigeante et le Conseil d’administration continueront de passer en revue chaque élément du programme de rémunération sur une base annuelle.

"Nous sommes très heureux de pouvoir plus que doubler le montant du programme de rémunération du capital annoncé l’an dernier" a déclaré Tim Cook, CEO d’Apple. "Nous sommes tellement convaincus que le rachat de nos actions représente une utilisation attractive de notre capital que la majeure partie de notre augmentation de ce programme a été consacrée au rachat d’actions."

"Nous continuerons de rémunérer nos actionnaires au travers de la distribution de dividendes, des rachats d’actions et de liquidités utilisées pour payer en actions les acquisitions de RSU" a déclaré Peter Oppenheimer, CFO d’Apple. "Nous continuons de générer plus de liquidités que nécessaire pour gérer nos activités, investir dans notre futur et maintenir la souplesse nécessaire pour tirer parti d'opportunités stratégiques."

Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives comprenant, à titre purement indicatif, celles concernant les perspectives d’activité et les plans de distribution de dividendes, de rachats d’actions et d’emprunt. Ces déclarations sont subordonnées à un certain nombre de facteurs de risque et d’incertitudes et les résultats effectifs peuvent différer de ceux énoncés dans le présent communiqué. Ces risques et incertitudes potentiels incluent sans limitation l’impact de la concurrence et des facteurs économiques et celui des réponses que la société pourrait y apporter sur les décisions d’achat de produits Apple par le grand public et les professionnels ; la constance des pressions de la concurrence sur le marché ; l’aptitude de la société à proposer en temps et en heure de nouveaux programmes, produits et technologies innovants sur le marché et à stimuler la demande des consommateurs pour ces produits et technologies ; les répercussions que pourraient avoir les introductions de produits et les transitions vers de nouveaux produits, les changements au niveau du prix et du mix des produits, et/ou les augmentations des coûts des composants des produits sur la marge brute de la société ; les risques de stocks associés à la nécessité pour la société de commander ou de s'engager à commander des composants du produit avant que ses clients ne passent leurs commandes ; la disponibilité continue à des conditions acceptables de certains composants et services essentiels à l’activité de la société, actuellement obtenus par la société auprès de sources exclusives ou restreintes ; l’effet que la dépendance de la société par rapport aux services de fabrication et de logistique fournis par des tiers peut avoir sur la qualité, la quantité ou le coût des produits fabriqués ou des services fournis ; les risques liés à la dimension internationale des opérations de la société ; la dépendance de la société par rapport à la propriété intellectuelle et au contenu numérique de tiers ; l’impact potentiel de la découverte que la société a enfreint les droits de propriété intellectuelle de tiers ; la dépendance de la société sur la performance de distributeurs, transporteurs et autres revendeurs des produits de la société ; l’incidence des problèmes de qualité du produit et du service sur les ventes et les résultats d’exploitation de la société ; la présence et la disponibilité permanentes des cadres et des collaborateurs clés ; la guerre, le terrorisme, les problèmes de santé publique, les catastrophes naturelles et d’autres circonstances qui pourraient interrompre l'approvisionnement, la livraison ou la demande des produits ; et les résultats défavorables d’autres procédures judiciaires. De plus amples informations sur les facteurs susceptibles d’influer sur les résultats financiers de la société figurent de temps à autre dans les sections « Risk Factors » et « Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations » des documents déposés par la société auprès de la SEC, en particulier le rapport annuel (imprimé 10-K) pour l’exercice clos le 29.09.12, le rapport intermédiaire (imprimé 10-Q) du trimestre clos le 29.12.12 et le rapport intermédiaire (imprimé 10-Q) pour le trimestre clos le 30.03.13 devant être déposé auprès de la SEC. La Société ne prend aucun engagement d’actualisation des déclarations ou des informations prospectives qui n’ont de valeur que pour leurs dates respectives.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Conférence téléphonique des résultats du deuxième trimestre de l'année fiscale 2013]]> QUOI : Conférence téléphonique concernant les résultats d'Apple pour le deuxième trimestre de l'année fiscale 2013

OÙ : Conférence téléphonique. Le numéro à composer pour la presse est le suivant : + 1 877 616-0073 (numéro vert) ou +1 816 581-1579. Puis saisir le code de confirmation 111412.

QUAND : Mardi 23 avril 2013 à 23 heures, heure de France (14 heures, heure de la côte Pacifique des États-Unis et 17 heures, heure de la côte Est des États-Unis)

REDIFFUSION : La conférence téléphonique sera disponible en rediffusion continue à partir du mercredi 24 avril à 3h00, heure de France (mardi 23 avril à 18h00, heure de la côte Pacifique des États-Unis / 21h00 heure de la côte Est des États-Unis) jusqu'au mercredi 8 mai aux mêmes horaires. Le numéro à appeler pour la rediffusion est le + 1 888 203-1112 (numéro vert) ou +1 719 457 0820. Veuillez saisir le code de confirmation 2954408.

WEBCAST : Apple proposera une diffusion audio en direct de sa conférence téléphonique sur les résultats du deuxième trimestre de l'année fiscale 2013 à l'aide du logiciel multimédia QuickTime d'Apple, leader du marché. Le webcast audio sera accessible en direct à 23 heures, heure de France, le mardi 23 avril 2013 à l'adresse suivante : www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq213  et sera également disponible pour rediffusion pendant une durée d'environ deux semaines. Le webcast est disponible sur tout iPhone, iPad, iPod touch tournant sous iOS 4.2 ou version ultérieure, et tout Mac tournant sous OS X 10.5 ou version ultérieure ou PC équipé de QuickTime 7 ou version ultérieure. Si vous n'avez pas installé QuickTime sur votre PC sous Windows, vous pouvez le trouver à l'adresse suivante : www.apple.com/chfr/quicktime.

Cet enregistrement est la propriété d'Apple et est protégé par les lois sur le droit d'auteur en vigueur aux États-Unis ainsi que par les traités internationaux. Toute reproduction ou distribution est strictement interdite sans l'accord écrit préalable d'Apple. Pour toute question, veuillez contacter le service des Relations publiques ou des Relations avec les investisseurs d'Apple.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple lance l’iBookstore au Japon]]>
"Nous sommes très heureux de lancer l’iBookstore au Japon et d’offrir une large sélection d’éditeurs et d’auteurs japonais", a déclaré Eddy Cue, senior vice president of Internet Software and Services d’Apple. "Nous sommes persuadés que les clients vont adorer ces livres particulièrement attrayants et interactifs et qu'ils seront sensibles à leur beauté sur l’iPad."

"Nous sommes ravis que nos livres soient proposés sur l’iBookstore", a déclaré Tsuguhiko Kadokawa, président directeur général de KADOKAWA Group Holdings. "Surtout, je me réjouis que l’iBookstore permette à nos lecteurs d’expérimenter toute une gamme de modes de lecture que seul leur appareil iOS peut leur offrir."

Les clients de l’iBookstore ont le choix parmi toute une collection de livres optimisés dont le rendu est incroyable sur iPad. Ils ont également accès à des titres numériques exclusifs comme les romans de Ryu Murakami "At the Airport", "Exodus of Middle-School Students" et "I’ll Always Be With You, Always", dont chaque chapitre comporte des e-mails interactifs entraînant le lecteur encore plus loin dans l’histoire.

"Je suis heureux de proposer trois de mes œuvres exclusivement sur l’iBookstore, et j’espère que les lecteurs les aimeront autant que moi", a déclaré l’écrivain, réalisateur et scénariste Ryu Murakami. "En tant qu’auteur et utilisateur Apple depuis 20 ans, l’ouverture de l’iBookstore me permet de raconter des histoires d’une façon que le livre imprimé ne m’autorise pas."

Des classiques de la littérature pour enfants, parmi lesquels "Piyo-chan: A Letter for Piyo", intègrent désormais des fonctions interactives, des transitions et du son, tandis que des livres plus récents, comme "Toy Story 3: So Long Partner", permettent aux jeunes lecteurs de lire à voix haute et à leur rythme.

"Nous n’aurions jamais imaginé que "Piyo-chan: A Letter for Piyo" puisse être aussi exceptionnel sur l’iBookstore, s’est enthousiasmé Hiroaki Miyahara, President et Representative Director de Gakken Holdings. "Nous avons rendu ce classique apprécié du jeune public japonais encore plus attrayant, grâce à de magnifiques animations et des fonctions interactives pour apprendre tout en s’amusant."

Les livres de cuisine sont encore plus utiles sur l’iBookstore, avec des ouvrages comme "I Love Cheesecakes!" de la spécialiste Kiyomi Ishizawa qui permet aux gastronomes de faire des recherches par recettes ou par ingrédients. L’iBookstore propose aussi des best-sellers, notamment "Sora-Tobu Kouhoushitsu" d’Hiro Arikawa, "Suzumiya Haruhi no Yuutsu" de Nagaru Tanigawa et "Tenchi Meisatsu" de Tow Ubukata. Sont également disponibles à l’achat et au téléchargement des mangas mondialement connus comme "ONE PIECE" d’Eiichiro Oda, "THERMAE ROMAE" de Mari Yamazaki et le quatrième volet de "JOJO’S BIZARRE ADVENTURE" d’Hirohiko Araki en version couleur et en exclusivité numérique sur l’iBookstore.

L’iBookstore propose des ouvrages classés dans des centaines de catégories (cuisine, histoire, biographies, livres illustrés, littérature pour enfants, etc.) dans 51 pays et des livres gratuits dans 155 pays. L’app iBooks pour iPhone, iPad et iPod touch a été téléchargée 130 millions de fois dans le monde.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[iTunes U atteint le milliard de téléchargements de contenus]]>
"C’est une vraie source d’inspiration de voir ce que font d’iTunes U des enseignants et des étudiants venus de tous les horizons", a déclaré Eddy Cue, senior vice president of Internet Software and Services d’Apple. "Grâce aux incroyables contenus proposés sur iTunes U, les étudiants peuvent apprendre comme jamais auparavant. Il y a désormais des cours iTunes U auxquels sont inscrits plus de 250 000 étudiants. C’est un tournant phénoménal dans la façon dont on enseigne et dont on étudie."

Plus de 1 200 universités et quelque 1 200 districts scolaires et établissements d’enseignement primaire et secondaire hébergent plus de 2 500 cours publics et des milliers de cours privés dans toutes les disciplines, des humanités aux sciences, en passant par la santé et la médecine, la pédagogie et les affaires. Des universités aussi prestigieuses que Duke, Yale, Cambridge, le MIT et Oxford ne cessent d’élargir leur influence, grâce à l’inscription de plus de 100 000 étudiants à leurs cours iTunes U, tandis que Stanford et The Open University dépassent l’une et l’autre les 60 millions de téléchargements de contenus. De même, plus de 100 000 étudiants se sont inscrits au cours de chimie générale de Matthew "Dr. Fus" Stoltzfus, de l’université d’État de l’Ohio, dès la première année où celui-ci a été proposé sur iTunes U.

"L’intérêt que suscite mon cours iTunes U auprès d’élèves non inscrits à l’université me dépasse un peu", confie le professeur Stoltzfus. "Je collabore avec des enseignants de lycée qui utilisent mes supports iTunes U pour préparer leurs propres cours, avec des élèves de lycée du monde entier qui profitent du cours pour aider leurs camarades de classe et même avec des retraités qui téléchargent mon cours iTunes U pour rester actifs sur le plan intellectuel."

Plus de 60 % des téléchargements de l’app iTunes U se font en dehors des États-Unis, ce qui permet à des établissements de toute taille de donner une audience mondiale aux contenus qu’ils créent. La portée mondiale sans égale dont bénéficie iTunes U apporte à des enseignants tels que le professeur Dan Stokols, de l’université de Californie à Irvine, une reconnaissance internationale dans leur domaine.

"Grâce à iTunes U, j’ai pu présenter à des étudiants et des collègues de Chine les recherches sur les liens entre activité multitâche chronique, surcharge d’informations et stress ; évoquer des travaux de recherches et des programmes de diplômes universitaires avec des étudiants en Europe ; enfin, échanger des informations sur l’influence qu’a l’urbanisme sur le niveau d’activité et d’obésité avec des étudiants en Australie", explique le professeur Stokols, dont le cours de psychologie environnementale est suivi par plus de 170 000 étudiants sur iTunes U. "La possibilité de toucher un nombre si important d’étudiants qui manifestent un intérêt croissant pour la psychologie environnementale en suivant gratuitement mon cours sur iTunes U est extrêmement gratifiante pour moi, à la fois en tant qu’enseignant et en tant qu’apprenant moi-même."

"Je vois la réussite s’installer au quotidien", constate Chrissy Boydstun, enseignante au Mansfield Independent School District (Texas), qui fournit un iPad à chacun de ses quelque 10 000 enseignants et élèves de collège et lycée. "Les élèves sont impliqués et ils s’investissent ; ils exploitent l’incroyable diversité des informations qu’ils ont au bout des doigts, d’une façon à la fois pertinente et efficace. J’adore la façon dont iTunes U fournit une sorte de feuille de route qui permet aux élèves d’aller au-delà de ce que pourrait leur apporter un cours classique."

Les enseignants peuvent créer des cours iTunes U dans 30 pays, dont certains depuis peu, comme le Brésil, la Corée du Sud, la Turquie et les Émirats arabes unis. Ces cours, tout comme d’autres contenus éducatifs, sont accessibles via l’app iTunes U dans 155 pays. Outre les milliers de supports pédagogiques que propose iTunes U, plus de 75 000 apps éducatives sont désormais disponibles sur l’App Store pour les appareils iOS. Par ailleurs, grâce à l’app gratuite iBooks Author disponible sur le Mac App Store, écrivains et éditeurs ne cessent de communiquer leurs idées avec le monde entier, en proposant plus de 10 000 livres Multi-Touch originaux.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple actualise les processeurs et les prix du MacBook Pro avec écran Retina]]>
Le MacBook Pro avec écran Retina offre la plus haute résolution jamais vue sur un ordinateur portable. Qu’il s’agisse de lire des e-mails, de rédiger des documents, de monter de la vidéo en HD ou de retoucher des photos de qualité professionnelle, tout est à la fois éclatant, détaillé et précis. L’utilisateur bénéficie ainsi d’une expérience visuelle inégalée. Le MacBook Pro avec écran Retina intègre un stockage flash jusqu’à quatre fois plus rapide que les disques durs d’ordinateurs portables classiques et offre une meilleure fiabilité, une sortie de veille immédiate et jusqu’à 30 jours d’autonomie en veille.

Tarifs et disponibilité
Les différents modèles du MacBook Pro avec écran Retina actualisé et du MacBook Air sont disponibles dès aujourd’hui sur l’Apple Store en ligne (www.apple.com/chfr), dans les Apple Store et chez les Revendeurs Agréés Apple. Pour plus d’informations sur les prix, les caractéristiques techniques, les options de configuration à la demande et les accessoires, veuillez consulter les pages www.apple.com/chfr/macbook-pro et www.apple.com/chfr/macbookair.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[L'iTunes Store établit un nouveau record avec 25 milliards de chansons vendues]]> www.itunes.com/chfr), le magasin de vente en ligne de musique, séries TV et films le plus populaire au monde. Le 25 milliardième morceau, “Monkey Drums” (Goksel Vancin Remix) par Chase Buch, a été acheté par Phillip Lüpke en Allemagne. En tant qu'acheteur de la 25 milliardième chanson, Phillip recevra une carte cadeau iTunes d'une valeur de 10 000 euros.

"Nous sommes reconnaissants envers nos utilisateurs dont la passion pour la musique au cours de ces dix dernières années a permis à iTunes de devenir le vendeur numéro un de musique dans le monde", déclare Eddy Cue, senior vice president of Internet Software and Services d'Apple. "Avec en moyenne 15 000 chansons téléchargées par minute, l'iTunes Store fait le lien entre les fans de musique et leurs artistes préférés - des artistes mondialement connus comme Adele ou Coldplay mais aussi de nouveaux artistes tels que The Lumineers - à un niveau que l'on ne pensait pas réalisable."

"A plusieurs égards, iTunes a permis d'offrir les même chances aux musiciens. Qu'ils ne soient pas signés, qu'ils soient indépendants ou en contrat avec une Major, c'est là où la plupart des gens vont acheter leur musique numérique", déclare Wesley Schultz, guitariste et chanteur de The Lumineers. "iTunes n'exclut pas de musiciens sous prétexte qu'ils ne soient pas encore établis ou populaires."

L’iTunes Store est le magasin de vente en ligne de musique le plus populaire au monde, avec un catalogue de plus de 26 millions de chansons et plus de 25 milliards de morceaux téléchargés à ce jour. Disponible dans 119 pays, l’iTunes Store constitue le meilleur moyen, pour les utilisateurs d’iPhone, d’iPad, d’iPod, de Mac et de PC, de découvrir, d’acheter et de télécharger de la musique en ligne, en toute légalité. Toute la musique proposée sur l’iTunes Store est disponible en iTunes Plus, le format sans DRM d’Apple avec encodage AAC haute qualité à 256 kbit/s, pour un son pratiquement indiscernable de celui de l’enregistrement original. iTunes dans le nuage vous permet de télécharger sur tous vos appareils la musique iTunes que vous avez achetée précédemment, sans frais supplémentaires, tandis que vos nouveaux achats peuvent se télécharger automatiquement sur vos appareils iOS.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple porte la capacité de stockage de l’iPad avec écran Retina à 128 Go]]>
"Il s’est vendu plus de 120 millions d’iPad dans le monde, ce qui indique clairement que les clients adorent leur iPad et qu’ils trouvent chaque jour de nouvelles raisons de travailler, d’étudier et de jouer sur leur iPad plutôt que sur leur vieux PC", déclare Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Marketing d’Apple. "Avec une capacité de stockage doublée et une sélection sans équivalent de plus de 300 000 apps natives pour iPad, entreprises, pédagogues et artistes ont encore plus de raisons d’utiliser l’iPad pour leurs besoins professionnels et personnels."

L’iPad continue d’avoir un impact significatif sur le monde des entreprises. Ainsi, pratiquement toutes les entreprises du classement Fortune 500 et plus de 85 % de celles recensées par le classement Fortune Global 500 sont actuellement en train de déployer ou de tester l’iPad. Les entreprises qui exploitent régulièrement d’énormes volumes de données, comme des fichiers CAO en 3D, des radiographies, des séquences pour le montage de films, des pistes musicales, des plans détaillés de projets, des vidéos de formation et des manuels d’entretien ont tout à gagner à disposer d’un choix plus large d’options de stockage pour l’iPad. Les utilisateurs d’iWork, qui sont désormais plus de 10 millions, et les clients dont l’activité repose sur d’autres excellentes apps — par exemple, Global Apptitude pour l’analyse vidéo et la création de playbooks numériques, Auria pour profiter d’un excellent système d’enregistrement à 48 pistes, ou encore AutoCAD pour esquisser des plans architecturaux et réaliser des dessins techniques — bénéficieront considérablement d’un iPad offrant une plus grande capacité de stockage.

"Notre app AutoCAD WS pour iOS a été conçue pour offrir aux clients un accès transparent à leurs dessins et conceptions, en tout lieu et à tout moment", explique Amy Bunszel, vice president of AutoCAD products pour Autodesk. "Ces fichiers sont souvent volumineux et extrêmement détaillés. C'est pourquoi, disposer de l’iPad fin et léger, avec son écran Multi-Touch, sa caméra intégrée et son autonomie d’une journée, constitue un réel avantage et permet aux utilisateurs de visualiser, de modifier et de partager leurs données AutoCAD."

"Les fonctionnalités et les possibilités de l’iPad nous permettent de fixer une nouvelle norme en matière d’enregistrement et de montage multipistes sur un appareil mobile", estime Rim Buntinas, CEO de WaveMachine Labs. "Les utilisateurs de l’app Auria peuvent lire simultanément 48 pistes mono ou stéréo à 96 kHz/24 bits, enregistrer simultanément jusqu’à 24 de ces pistes et faire le montage et le mixage avec des outils qui leur sont familiers. Avec sa portabilité et son autonomie d’une journée, l’iPad a révolutionné l’enregistrement pour les professionnels du son en permettant aux artistes d’enregistrer n’importe où."

"L’objectif pour nos clients est de remporter des matchs de football. Et il est évident que l’iPad équipé de notre solution GamePlan aide les joueurs à se préparer au mieux", explique Randall Fusee, cofondateur de Global Apptitude. "L’iPad allie sécurité, finesse et légèreté, un incroyable écran Retina et assez de puissance pour gérer de gros volumes de données. Cette combinaison imbattable nous permet de fournir un produit qui porte à un niveau inédit l’étude des séquences filmées et, en fin de compte, offre à nos utilisateurs la meilleure opportunité de se préparer, de mettre en œuvre leur stratégie et de gagner."

L’iPad de quatrième génération intègre un magnifique écran Retina de 9,7 pouces, la puce A6X conçue par Apple, la caméra FaceTime HD et iOS 6.1, tout en garantissant des performances sans fil ultra-rapides**. iOS 6.1 offre la prise en charge de nouveaux réseaux LTE dans le monde***. Enfin, les abonnés iTunes Match peuvent désormais télécharger des morceaux individuels sur leurs appareils iOS depuis iCloud.L’iPad fait tourner plus de 800 000 apps disponibles sur l’App Store, dont plus de 300 000 conçues spécialement pour l’iPad, dans un large éventail de catégories, telles que livres, jeux, économie et entreprise, actualités, sports, forme et santé, références ou encore voyages. L’iPad prend également en charge les quelque 5 000 journaux et magazines disponibles via l’app Kiosque, ainsi que les 1,5 million de livres proposés sur l’iBookstore.

Tarifs et disponibilité
Les nouvelles versions de 128 Go de l’iPad de quatrième génération seront disponibles à partir du mardi 5 février, en noir ou en blanc, aux prix publics conseillés de CHF 859.- (CHF 795.37 TVA excl.) pour le modèle iPad Wi-Fi et de CHF 999.- (CHF 925.- TVA excl.) pour le modèle iPad Wi-Fi + Cellular. Toutes les versions de l’iPad de 128 Go seront commercialisées sur l’Apple Store en ligne (www.apple.com/chfr), dans les Apple Store et chez certains Revendeurs Agréés Apple.

* 1 Go = 1 milliard d’octets ; la capacité formatée réelle est moindre.
** Les débits réseau dépendent du réseau de l’opérateur. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre opérateur.
*** Vous trouverez des informations sur les opérateurs prenant en charge les réseaux LTE à la page www.apple.com/ipad/lte.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple met à jour iOS avec la version 6.1]]>
"iOS 6 est le système d’exploitation mobile le plus avancé au monde. Et, avec près de 300 millions d’iPhone, iPad et iPod touch passés à iOS 6 en tout juste cinq mois, c’est sans doute la nouvelle version d’un système d’exploitation la plus appréciée de l’histoire", a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Marketing d’Apple. "iOS 6.1 apporte la prise en charge des réseaux LTE à de nouveaux marchés dans le monde. Ainsi, un plus grand nombre d’utilisateurs vont pouvoir profiter de performances ultra-rapides pour la navigation avec Safari, les appels vidéo FaceTime, les services iCloud et les téléchargements depuis iTunes et l’App Store."

Parmi les fonctionnalités d’iOS 6, figurent notamment Siri, qui prend en charge de nouvelles langues et offre un accès facile aux résultats sportifs, à des recommandations de restaurants et à des informations sur des films ; l’app Plans, avec des données cartographiques conçues par Apple, la navigation étape par étape, ainsi que Flyover, une nouvelle vue aérienne ; l’intégration de Facebook dans Contacts et Calendrier, avec la possibilité de publier directement depuis le Centre de notifications, Siri et des apps compatibles Facebook ; les Flux de photos partagés via iCloud ; et Passbook, le moyen le plus simple de centraliser tous vos billets, tickets et coupons. iOS 6.1 offre également la possibilité d’utiliser Siri pour acheter des places de cinéma aux États-Unis via Fandango, tandis que les abonnés à iTunes Match peuvent télécharger des morceaux individuels sur leurs appareils iOS depuis iCloud.

Le révolutionnaire App Store propose aux utilisateurs d’iPhone, d’iPad et d’iPod touch plus de 800 000 apps, dont plus de 300 000 créées spécialement pour l’iPad. Les clients de l’App Store ont téléchargé à ce jour plus de 40 milliards d’apps, et Apple a versé plus de sept milliards de dollars de revenus à son extraordinaire communauté de développeurs. Les apps sont réparties en 23 catégories, telles que journaux et magazines (proposés dans Kiosque), jeux, économie et entreprise, actualités, sports, forme et santé ou encore voyages.

Disponibilité
iOS 6.1 est disponible sous forme de mise à jour logicielle dès aujourd’hui. iOS 6.1 est compatible avec l’iPhone 5, l’iPhone 4S, l’iPhone 4, l’iPhone 3GS, l’iPad (3ème et 4ème générations), l’iPad mini, l’iPad 2 et l’iPod touch (4ème et 5ème générations). Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles sur tous les produits. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site www.apple.com/chfr.

*La connectivité LTE est disponible sur l’iPhone 5 et les modèles Wi-Fi + Cellular de l’iPad mini et de l’iPad quatrième génération, auprès de certains opérateurs. Les débits varient selon le réseau des opérateurs. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre opérateur.
**Vous trouverez des informations sur les opérateurs prenant en charge les réseaux LTE sur les pages www.apple.com/iphone/LTE et www.apple.com/ipad/LTE.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple annonce des résultats record]]>
Le chiffre d'affaires moyen hebdomadaire s’est établi à 4,2 milliards de dollars contre 3,3 milliards de dollars pour le même trimestre de l’exercice précédent.

Au cours du trimestre, la Société a réalisé des ventes record de 47,8 millions d'iPhone, à comparer aux 37 millions du même trimestre de l’exercice précédent. Au cours du trimestre, Apple a également réalisé des ventes record de 22,9 millions d'iPad, contre 15,4 millions au cours du même trimestre de l'exercice précédent. La Société a vendu 4,1 millions de Mac, à comparer aux 5,2 millions du même trimestre de l'exercice précédent. Au cours du trimestre, Apple a vendu 12,7 millions d'iPod, contre 15,4 millions au cours du même trimestre de l’exercice précédent.

Le Conseil d'administration d'Apple a annoncé un dividende en numéraire de 2,65 $ par action ordinaire de la Société. Le dividende sera payable le 14 février 2013 aux actionnaires enregistrés à l'heure de fermeture des bureaux le 11 février 2013.

"Nous somme très fiers d'avoir enregistré un chiffre d'affaires record de 54 milliards de dollars ainsi que des ventes de plus de 75 millions d'appareils iOS en un seul trimestre," a déclaré Tim Cook, CEO d’Apple. "Nous sommes très confiants dans notre pipeline produits tandis que nous continuons de nous focaliser sur l'innovation et la conception des meilleurs produits au monde."

"Nous sommes ravis d'avoir généré plus de 23 milliards de dollars de cash flow opérationnel au cours du trimestre," a déclaré Peter Oppenheimer, CFO d’Apple. "Nous avons établi de nouveaux records historiques en matière de vente d'iPhone et d'iPad, élargi notre écosystème de manière significative et enregistré le chiffre d'affaires trimestriel le plus important de toute l'histoire d'Apple."

Voici les objectifs fournis par Apple pour le deuxième trimestre de l’exercice fiscal 2013 :

• chiffre d’affaires entre 41 milliards de dollars et 43 milliards de dollars
• marge brute entre 37,5 % et 38,5 %
• charges d’exploitation entre 3,8 milliards de dollars et 3,9 milliards de dollars
• autres produits/(charges) de 350 millions de dollars
• taxe d’imposition de 26%

Apple diffusera en temps réel la webconférence de ses résultats financiers du premier trimestre 2013 le 23 janvier 2013 à partir de 14 heures (heure du Pacifique), à l'adresse www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq113/. Cette webconférence continuera d'être disponible par la suite pendant environ deux semaines.

Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives comprenant, à titre purement indicatif, celles concernant les estimations de marge brute, de charges d’exploitation, des autres produits/(charges) et du taux d’imposition. Ces déclarations sont subordonnées à un certain nombre de facteurs de risque et d'incertitudes et les résultats effectifs peuvent différer de ceux énoncés dans le présent communiqué. Ces risques et incertitudes potentiels incluent sans limitation l'impact de la concurrence et des facteurs économiques et celui des réponses que la société pourrait y apporter sur les décisions d'achat de produits Apple par le grand public et les professionnels ; la constance des pressions de la concurrence sur le marché ; l’aptitude de la société à proposer en temps et en heure de nouveaux programmes, produits et technologies innovants sur le marché et à stimuler la demande des consommateurs pour ces produits et technologies ; les répercussions que pourraient avoir les introductions de produits et les transitions vers de nouveaux produits, les changements au niveau du prix et du mix des produits, et/ou les augmentations des coûts des composants des produits sur la marge brute de la société ; les risques de stocks associés à la nécessité pour la société de commander ou de s'engager à commander des composants du produit avant que ses clients ne passent leurs commandes ; la disponibilité continue à des conditions acceptables de certains composants et services essentiels à l’activité de la société, actuellement obtenus par la société auprès de sources exclusives ou restreintes ; l'effet que la dépendance de la société par rapport aux services de fabrication et de logistique fournis par des tiers peut avoir sur la qualité, la quantité ou le coût des produits fabriqués ou des services fournis ; les risques associés aux opérations internationales de la société ; la dépendance de la société par rapport à la disponibilité des contenus numériques et relevant de la propriété intellectuelle de tiers ; l'impact potentiel de la découverte que la société a enfreint les droits de propriété intellectuelle de tiers ; la dépendance de la société sur la performance de distributeurs, transporteurs et autres revendeurs des produits de la société ; l’incidence des problèmes de qualité du produit sur les ventes et les résultats d’exploitation de la société ; la présence et la disponibilité permanentes des cadres et des collaborateurs clés ; la guerre, le terrorisme, les problèmes de santé publique, les catastrophes naturelles et d'autres circonstances qui pourraient interrompre l'approvisionnement, la livraison ou la demande des produits ; et les résultats défavorables d'autres procédures judiciaires. De plus amples informations sur les facteurs susceptibles d’influer sur les résultats financiers de la Société figurent de temps à autre dans les sections "Risk Factors" et "Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" des rapports publics déposés par la Société auprès de la SEC, en particulier le rapport annuel (imprimé 10-K) pour l’exercice clos le 29 septembre 2012 et son rapport intermédiaire (imprimé 10-Q) du trimestre clos le 29 décembre 2012 devant être déposé auprès de la SEC. La Société n’est aucunement tenue d’actualiser les déclarations ou informations prévisionnelles qui sont valables à leurs dates respectives.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Conférence téléphonique des résultats du premier trimestre de l'année fiscale 2013]]> QUOI : Conférence téléphonique concernant les résultats d'Apple pour le premier trimestre de l'année fiscale 2013

OÙ : Conférence téléphonique. Le numéro à composer pour la presse est le suivant : + 1 877 616-0073 (numéro vert) ou +1 816 581-1579. Puis saisir le code de confirmation 427753.

QUAND : Mercredi 23 janvier 2013 à 23 heures, heure de France (14 heures, heure de la côte Pacifique des États-Unis et 17 heures, heure de la côte Est des États-Unis)

REDIFFUSION : La conférence téléphonique sera disponible en rediffusion continue à partir du jeudi 24 janvier à 2h30, heure de Suisse (mercredi 23 janvier à 17h30, heure de la côte Pacifique des États-Unis / 20h30 heure de la côte Est des États-Unis) jusqu'au jeudi 7 février aux mêmes horaires. Le numéro à appeler pour la rediffusion est le + 1 888 203-1112 (numéro vert) ou +1 719 457 0820. Veuillez saisir le code de confirmation 1474555.

WEBCAST : Apple proposera une diffusion audio en direct de sa conférence téléphonique sur les résultats du premier trimestre de l'année fiscale 2013 à l'aide du logiciel multimédia QuickTime d'Apple, leader du marché. Le webcast audio sera accessible en direct à 23 heures, heure de Suisse, le mercredi 23 janvier 2013 à l'adresse suivante : www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq113 et sera également disponible pour rediffusion pendant une durée d'environ deux semaines. Le webcast est disponible sur tout iPhone, iPad, iPod touch tournant sous iOS 4.2 ou version ultérieure, et tout Mac tournant sous OS X 10.5 ou version ultérieure ou PC équipé de QuickTime 7 ou version ultérieure. Si vous n'avez pas installé QuickTime sur votre PC sous Windows, vous pouvez le trouver à l'adresse suivante : www.apple.com/chfr/quicktime.

Cet enregistrement est la propriété d'Apple et est protégé par les lois sur le droit d'auteur en vigueur aux États-Unis ainsi que par les traités internationaux. Toute reproduction ou distribution est strictement interdite sans l'accord écrit préalable d'Apple. Pour toute question, veuillez contacter le service des Relations publiques ou des Relations avec les investisseurs d'Apple.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Les modèles Wi-Fi + Cellular d'iPad mini et d'iPad quatrième génération seront disponibles en Chine ce vendredi]]> quatrième génération sont actuellement disponibles dans plus de 100 pays à travers le monde, y compris la France, l'Allemagne, l'Australie, la Chine, le Canada, les Etats-Unis, le Japon et le Royaume-Uni.

L'iPad mini est un tout nouveau modèle d'iPad, 23 % plus fin et 53 % plus léger que l'iPad troisième génération. Il est doté d'un superbe écran Multi-Touch de 7,9 pouces, d'une caméra FaceTime HD et d'une caméra iSight 5 mégapixels, de performances sans fil ultrarapides* et d'une autonomie incroyable de 10 heures**. L'iPad quatrième génération est équipé d'un magnifique écran Retina de 9,7 pouces, de la nouvelle puce A6X conçue par Apple, d'une caméra FaceTime HD et d'une connectivité sans fil ultrarapide.* L'iPad mini et l'iPad quatrième génération sont livrés avec iOS 6.

Les modèles Wi-Fi + Cellular d'iPad mini sont proposés en noir et ardoise ou blanc et argenté, en 16 Go, 32 Go et 64 Go. Les modèles Wi-Fi + Cellular d'iPad quatrième génération sont proposés en noir ou en blanc, en 16 Go, 32 Go et 64 Go. L'iPad 2 est également disponible.

En Chine, l'iPad mini et l'iPad quatrième génération seront disponibles auprès des Apple Store, de l'Apple Store en ligne (www.apple.com) et chez certains Revendeurs Agréés Apple.

*Les débits réseau dépendent du réseau de l'opérateur ; renseignez-vous auprès du vôtre pour plus d'informations.
**L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[L’App Store dépasse les 40 milliards de téléchargements, dont près de la moitié effectués en 2012]]>
"Ç’a été une année incroyable pour la communauté des développeurs iOS, a déclaré Eddy Cue, senior vice president of Internet Software and Services d’Apple. Les développeurs ont engrangé plus de sept milliards de dollars de revenus sur l’App Store, et nous continuons d'investir afin de leur procurer le meilleur écosystème possible et leur permettre ainsi de créer les apps les plus novatrices au monde."

En 2012, le couple qui se trouve aux commandes d’Imangi Studios a vu son jeu Temple Run téléchargé plus de 75 millions de fois ; Backflip Studios et Supercell, deux studios de développement de jeux en pleine ascension, ont récolté à eux deux plus de 100 millions de dollars pour leurs titres accessibles en « freemium » DragonVale et Clash of Clans ; enfin, des services émergents tels que Uber, Flipboard, HotelTonight et AirBnB ont attiré des millions d’utilisateurs sur iOS. Des sociétés telles que Electronic Arts, Ubisoft, Autodesk, Marvel et Major League Baseball ont poursuivi l’expansion de leur offre iOS, tandis que des développeurs comme Bad Robot Interactive (avec JJ Abrams) ou Bottle Rocket Apps n’ont cessé de repousser les limites de ce que peuvent faire les apps iOS.

"Le succès de notre jeu Temple Run en 2012 a été tout simplement stupéfiant, estime Keith Shepherd, cofondateur d’Imangi Studios. Nous cherchions juste à créer un jeu fun et distrayant ; mais dès que nous l’avons mis sur l’App Store, il a décollé. L’année passée, nous avons enregistré plus de 75 millions de téléchargements de Temple Run sur iOS."

"Le succès que nous avons rencontré sur iOS a été incroyable, souligne Samir Hanna, vice president of Consumer Products pour Autodesk. Nous nous étions fixé le modeste objectif de mettre SketchBook à la disposition des utilisateurs d’iPhone comme un moyen de les familiariser avec Autodesk. Si l’on se projette trois ans plus tard, nous proposons désormais 20 apps aux utilisateurs iOS, qui ont totalisé plus de 50 millions de téléchargements, et nous continuons de mettre sur le marché de nouveaux outils de créativité et de conception qui séduisent aussi bien les professionnels que le grand public."

"L’App Store nous a fourni des opportunités qui vont bien au-delà de nos rêves les plus fous, s’enthousiasme JJ Abrams, au nom de Bad Robot Interactive. Notre app Action Movie FX a été conçue pour apporter une palette d’effets spéciaux hollywoodiens à toute personne réalisant ses propres vidéos, que ce soit sur iPhone, iPad ou iPod touch. Et nous sommes enchantés que des millions de fans à travers le monde aient été aussi captivés que nous par les possibilités qu’offre cette app."

"Bottle Rocket Apps emploie désormais plus de 100 salariés à plein temps, dont le seul but est de créer de formidables apps, déclare Calvin Carter, président de Bottle Rocket Apps. En plus de 20 ans passés dans le monde de la technologie, je n’ai jamais vu un marché aussi dynamique pour le logiciel que l’App Store."

Apple procure aux développeurs tout un univers de ressources et d’outils qui les aident à créer des apps de grande qualité. À cela, s’ajoutent un solide écosystème et une plate-forme de commercialisation qui offre aux clients un moyen pratique et sécurisé de découvrir ces apps. Apple fournit également aux développeurs d’excellents moyens de monétiser leurs apps, notamment via les achats intégrés, les abonnements et la publicité, et soutient les efforts de commercialisation et d’assistance que déploient les développeurs sur l’App Store et au-delà.

Le révolutionnaire App Store propose aux utilisateurs d’iPhone, d’iPad et d’iPod touch de 155 pays plus de 775 000 apps, dont plus de 300 000 créées spécialement pour l’iPad. Les clients de l’App Store peuvent ainsi faire leur choix parmi un incroyable éventail d’apps réparties en 23 catégories, telles que journaux et magazines (proposés dans Kiosque), jeux, économie et entreprise, actualités, sports, forme et santé ou encore voyages.

*40 milliards de téléchargements uniques, en excluant les re-téléchargements et les mises à jour.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Plus de deux millions d'iPhone 5 vendus en Chine dès le premier week-end]]>
"L'accueil de l'iPhone 5 par les clients chinois a été fantastique, créant un nouveau record en termes de meilleures ventes jamais réalisées en Chine en un week-end", a déclaré Tim Cook, CEO d'Apple. "La Chine est un marché très important pour nous et les clients chinois ont hâte de pouvoir essayer nos produits."

L'iPhone 5 est l'iPhone le plus fin et le plus léger jamais conçu, entièrement repensé pour intégrer un superbe nouvel écran Retina de 4 pouces, un processeur A6 conçu par Apple et offrant une vitesse d'exécution extrêmement rapide et une technologie sans fil ultrarapide*, tout cela en bénéficiant d'une autonomie encore meilleure**. L'iPhone 5 intègre iOS 6, le système d'exploitation mobile le plus avancé au monde avec plus de 200 nouvelles fonctionnalités, parmi lesquelles : les Flux de photos partagés, la toute nouvelle app Plans, Passbook pour rester organisé et un Siri avec davantage de fonctions et encore plus de langues, notamment le mandarin.

*Les débits réseau dépendent du réseau de l'opérateur ; renseignez-vous auprès du vôtre pour plus d'informations.
**L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple lance aujourd’hui l’iTunes Store en Russie, en Turquie, en Inde, en Afrique du Sud et dans 52 autres pays]]>
Les passionnés de cinéma trouveront leur bonheur parmi une large sélection de films disponibles à la location ou à l’achat sur l’iTunes Store. Ces films, dont beaucoup sont disponibles dans une superbe qualité HD, proviennent des grands studios tels que 20th Century Fox, Sony Pictures Home Entertainment, The Walt Disney Studios et Warner Bros. Pictures, mais aussi d’importants distributeurs locaux*.

Disponible dans 119 pays, l’iTunes Store constitue le meilleur moyen, pour les utilisateurs d’iPhone, d’iPad, d’iPod, de Mac et de PC, de découvrir, d’acheter et de télécharger de la musique en ligne, en toute légalité. Toute la musique proposée sur l’iTunes Store est disponible en iTunes Plus, le format sans DRM d’Apple avec encodage AAC haute qualité à 256 kbit/s, pour un son pratiquement indiscernable de celui de l’enregistrement original.

iTunes dans le nuage vous permet de télécharger sur tous vos appareils la musique iTunes que vous avez achetée précédemment, sans frais supplémentaires, tandis que vos nouveaux achats peuvent se télécharger automatiquement sur tous vos appareils. Quant aux morceaux que vous n’avez pas achetés sur l’iTunes Store, ils ne sont pas en reste, grâce à iTunes Match, un service stockant l’intégralité de votre bibliothèque musicale dans iCloud pour vous permettre d’y accéder à tout moment et depuis n’importe quel appareil iOS. iTunes Match est en vente dans tous les nouveaux pays ajoutés aujourd’hui.

Les clients ont également accès au révolutionnaire App Store, qui réunit plus de 700 000 apps disponibles dans 155 pays.

Tarifs et disponibilité
iTunes 11 pour Mac et Windows inclut l’iTunes Store et est disponible sous forme de téléchargement gratuit sur www.apple.com/chfr/itunes. Les achats effectués sur l’iTunes Store nécessitent une carte de crédit valide avec une adresse de facturation dans le pays.

* Les films sont disponibles dès aujourd’hui en Russie, en Turquie, en Inde et en Indonésie, et le seront bientôt dans d’autres pays.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et a récemment introduit le magique iPad, qui définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13

]]> <![CDATA[L'iPhone 5 arrive en Corée du Sud et dans plus de 50 autres pays en décembre]]>
L'iPhone 5 est actuellement disponible dans 47 pays à travers le monde, y compris la France, l'Allemagne, l'Australie, le Canada, les Etats-Unis, le Japon et le Royaume-Uni. L'iPhone 5 intègre iOS 6, le système d'exploitation mobile le plus avancé au monde avec plus de 200 nouvelles fonctionnalités, parmi lesquelles : les Flux de photos partagés, l'intégration de Facebook, la toute nouvelle app Plans, Passbook pour rester organisé et un Siri avec davantage de fonctions et encore plus de langues.

L'iPhone 5 est proposé en blanc et argenté ou noir et ardoise, en 16 Go, 32 Go et 64 Go. L'iPhone 5 sera disponible auprès de l'Apple Store en ligne (www.apple.com), dans les Apple Store et chez certains Revendeurs Agréés Apple.

L'iPhone 4S est aussi disponible et l'iPhone 4 est disponible gratuitement avec un abonnement de 2 ans auprès des opérateurs participant à l'opération.

L'iPhone 5 sera disponible en Corée du Sud le vendredi 7 décembre et le vendredi 14 décembre dans les pays suivants : Afrique du Sud, Albanie, Antigua-et-Barbuda, Arabie Saoudite, Arménie, Bahamas, Bahreïn, Bolivie, Brésil, Chili, Chine, Chypre, Costa Rica, Emirats Arabes Unis, Equateur, Grenade, Indonésie, Israël, Jamaïque, Jordanie, Kuwait, Macédoine, Malaisie, Moldavie, Monténégro, Panama, Paraguay, Philippines, Qatar, Russie, Taïwan, Turquie et Venezuela. L'iPhone sera également disponible le vendredi 21 décembre dans les pays suivants : Barbade, Botswana, Cameroun, Côte d'Ivoire, Egypte, Guinée, Ile Maurice, Kenya, Madagascar, Mali, Maroc, Niger, Ouganda, République Centrafricaine, Saint-Kitts, Saint-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sénégal, Tunisie et Vietnam.

*Les débits réseau dépendent du réseau de l'opérateur ; renseignez-vous auprès du vôtre pour plus d'informations.
**L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact Presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13

]]> <![CDATA[L'iPad mini et l'iPhone 5 arrivent en Chine en décembre]]>
L'iPad mini est un tout nouveau modèle d'iPad, 23 % plus fin et 53 % plus léger que l'iPad de troisième génération. Il est doté d'un superbe écran Multi-Touch de 7,9 pouces, d'une caméra FaceTime HD et d'une caméra iSight 5 mégapixels, de performances sans fil ultrarapides* et d'une autonomie incroyable de 10 heures**. L'iPad de quatrième génération est équipé d'un magnifique écran Retina de 9,7 pouces, de la nouvelle puce A6X conçue par Apple, d'une caméra FaceTime HD et d'une connectivité sans fil ultrarapide.* L'iPad mini et l'iPad de quatrième génération sont livrés avec iOS 6.

L'iPhone 5 est l'iPhone le plus fin et le plus léger jamais conçu, entièrement repensé pour intégrer un superbe nouvel écran Retina de 4 pouces, un processeur A6 conçu par Apple et offrant une vitesse d'exécution extrêmement rapide et une technologie sans fil ultrarapide*, tout cela en bénéficiant d'une autonomie encore meilleure**. L'iPhone 5 intègre iOS 6, le système d'exploitation mobile le plus avancé au monde avec plus de 200 nouvelles fonctionnalités, parmi lesquelles : les Flux de photos partagés, la toute nouvelle app Plans, Passbook pour rester organisé et un Siri avec davantage de fonctions et encore plus de langues.

Les modèles Wi-Fi d'iPad mini sont proposés en noir et ardoise ou blanc et argenté, en 16 Go, 32 Go et 64 Go. Les modèles Wi-Fi d'iPad de quatrième génération sont proposés en noir ou en blanc, en 16 Go, 32 Go et 64 Go. En Chine, l'iPad mini et l'iPad de quatrième génération seront disponibles auprès de l'Apple Store en ligne (www.apple.com/cn), chez certains Revendeurs Agréés Apple et sur réservation auprès des Apple Store. Les demandes de réservation seront acceptées chaque jour de 9h00 à 17h00, à partir du jeudi 6 décembre, pour une récupération le lendemain. En outre, l'iPad 2 sera également disponible.

L'iPhone 5 est proposé en blanc et argenté ou noir et ardoise, en 16 Go, 32 Go et 64 Go. En Chine, l'iPhone 5 sera disponible auprès de l'Apple Store en ligne (www.apple.com/cn), chez certains Revendeurs Agréés Apple et sur réservation auprès des Apple Store. Les demandes de réservation seront acceptées chaque jour de 9h00 à 17h00, pour une récupération le lendemain. L'iPhone 4S est aussi disponible et l'iPhone 4 est disponible gratuitement avec un abonnement de 2 ans auprès des opérateurs participant à l'opération.

*Les débits réseau dépendent du réseau de l'opérateur ; renseignez-vous auprès du vôtre pour plus d'informations.
**L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Press Contact:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13


]]> <![CDATA[L'iMac sera disponible le 30 novembre]]> www.apple.com/chfr), dans les Apple Store et chez certains Revendeurs Agréés Apple. L'iMac 27 pouces sera disponible à la commande sur l'Apple Store en ligne et les livraisons débuteront en décembre.

Revu de fond en comble, le nouvel iMac embarque des technologies hautes performances dans un boîtier en verre et aluminium qui est doté de bords d'une épaisseur de seulement 5 mm et équipé d'un écran entièrement repensé qui diminue les reflets de 75 %. Le nouvel iMac intègre 8 Go de mémoire à 1600 MHz, un disque dur de 1 To, des processeurs quadricœurs Intel Core i5 de troisième génération qui peuvent être mis à jour avec des Core i7 et les derniers processeurs NVIDIA GeForce offrant des performances jusqu'à 60 % plus rapides. Fusion Drive est une nouvelle option de stockage innovante qui allie les performances du stockage flash à la capacité des disques durs. Elle associe 128 Go de stockage flash et un disque dur standard afin de créer un même volume de stockage qui gère intelligemment les fichiers afin d'optimiser les performances en lecture et en écriture.

L'iMac 21,5 pouces est disponible avec un processeur quadricœur Intel Core i5 cadencé à 2,7 GHz, jusqu'à 3,2 GHz en mode Turbo Boost et un processeur graphique NVIDIA GeForce GT 640M à partir de CHF 1'499.- TVA incl. (CHF 1'387.96 TVA excl.); et avec un processeur quadricœur Intel Core i5 cadencé à 2,9 GHz, jusqu'à 3,6 GHz en mode Turbo Boost, et un processeur graphique NVIDIA GeForce GT 650M à partir de CHF 1'699.- TVA incl. (CHF 1'573.15). L'iMac 27 pouces est disponible avec un processeur quadricœur Intel Core i5 cadencé à 2,9 GHz, jusqu'à 3,6 GHz en mode Turbo Boost, et un processeur graphique NVIDIA GeForce GTX 660M à partir de CHF 2'049.- (CHF 1'897.22 TVA excl.); et avec un processeur quadricœur Intel Core i5 cadencé à 3,2 GHz, jusqu'à 3,6 GHz en mode Turbo Boost, et un processeur graphique NVIDIA GeForce GTX 675MX à partir de CHF 2'279.- TVA incl. (CHF 2'110.19 TVA excl.).

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Press Contact:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13

]]> <![CDATA[AC/DC débarque sur iTunes]]> www.itunes.ch). De leur premier album High Voltage, paru en 1976, à l’emblématique Back In Black en passant par Black Ice, succès planétaire de 2008, chacun des 16 albums studio d’AC/DC — ainsi que quatre albums live et trois compilations — est disponible pour la première fois sur l’iTunes Store. Tous les morceaux ont été Masterisés pour iTunes et les fans ont la possibilité de télécharger des albums complets ou de se procurer uniquement leurs chansons préférées. Ils ont également le choix entre deux compilations numériques spécialement conçues : The Complete Collection, constituée du catalogue intégral d’AC/DC réuni en exclusivité pour iTunes ; et The Collection, qui comprend les 16 albums studio.
 
Il y a maintenant plusieurs générations que le rock brut et tonitruant d’AC/DC galvanise les foules, et leur musique aux accents primitifs et révoltés trouve un écho toujours aussi puissant auprès de millions de nouveaux fans qui découvrent chaque jour le groupe. Toujours plus nombreux, leurs fans vont désormais pouvoir expérimenter toute l’intensité de la musique d’AC/DC par des moyens totalement inédits. La musique d’AC/DC a été Masterisée pour iTunes, afin de garantir aux auditeurs une meilleure reproduction sonore, plus fidèle aux intentions des artistes, des ingénieurs du son et des producteurs.
 
Le catalogue intégral entièrement Masterisé pour iTunes comprend :
 
Collections
The Collection (tous les albums studio pour CHF 110.-)
The Complete Collection (tous les albums studio, les albums live et les coffrets pour CHF 175.-)
 
16 albums studio
High Voltage (1976)
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (1976)
Let There Be Rock (1977)
Powerage (1978)
Highway To Hell (1979)
Back In Black (1980)
For Those About To Rock We Salute You (1981)
Flick Of The Switch (1983)
74 Jailbreak (1984)
Fly On The Wall (1985)
Who Made Who (1986)
Blow Up Your Video (1988)
The Razors Edge (1990)
Ballbreaker (1995)
Stiff Upper Lip (2000)
Black Ice (2008)
 
4 albums live
If You Want Blood You’ve Got It (1978)
Live (1992)
Live (Édition Collector en deux volumes) (1992)
Live At River Plate (2012)
 
3 compilations
Bonfire (1997)
Backtracks audio (2009)      
Bande-son d’Iron Man 2 (2010)
 
L’iTunes Store est le magasin de vente en ligne de musique le plus populaire au monde, avec un catalogue de plus de 26 millions de chansons et plus de 20 milliards de morceaux téléchargés à ce jour. Il est disponible dans 63 pays. C’est le meilleur moyen, pour les utilisateurs d’iPhone, d’iPad, d’iPod, de Mac et de PC, de découvrir, d’acheter et de télécharger de la musique en toute légalité. Toute la musique proposée sur l’iTunes Store est disponible en iTunes Plus, le format sans DRM d’Apple avec encodage AAC haute qualité à 256 kbit/s, pour un son pratiquement indiscernable de celui de l’enregistrement original. iTunes dans le nuage vous permet de télécharger sur tous vos appareils la musique iTunes que vous avez achetée précédemment, sans frais supplémentaires, tandis que vos nouveaux achats peuvent se télécharger automatiquement sur tous vos appareils.
 
Columbia Records est l’un des labels les plus respectés et les plus fructueux au monde. Il produit aussi bien des superstars que de nouveaux talents très prometteurs. Columbia Records est une filiale à 100 % de Sony Music Entertainment. Sony Music Entertainment est une maison de production de disques mondiale, qui réunit à la fois des stars planétaires et des artistes locaux. La société peut se targuer d’un très vaste catalogue comprenant quelques-uns des enregistrements mythiques de l’histoire de la musique. Sony Music Entertainment est une filiale à 100 % de Sony Corporation of America.
 
Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.
 
Contacts presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
 
Benny Tarantini
Columbia Records
Benny.Tarantini@SonyMusic.com
+1 (212) 833-5858
]]> <![CDATA[HTC et Apple règlent leur différend portant sur les brevets]]>
"HTC se réjouit d’avoir résolu son différend avec Apple, ce qui lui permettra de concentrer ses efforts sur l’innovation plutôt que sur les litiges ", a déclaré Peter Chou, CEO de HTC.

"Nous sommes heureux d’être parvenus à un accord avec HTC", a déclaré Tim Cook, CEO d’Apple. "Nous continuerons de nous concentrer sur l’innovation produits."

Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple vend trois millions d’iPad en trois jours]]>
"Les clients du monde entier adorent le nouvel iPad mini et l’iPad de quatrième génération", a déclaré Tim Cook, CEO d’Apple. "Nous avons battu un nouveau record de ventes pour le week-end de lancement, en épuisant pratiquement notre stock d’iPad mini. Nous déployons tous les efforts nécessaires pour en fabriquer d’autres rapidement, afin de répondre à cette incroyable demande."

Le nouvel iPad mini est doté d’un superbe écran de 7,9 pouces, d’une caméra FaceTime HD, d’un appareil photo iSight, d’une connectivité sans fil ultra-rapide* et d’une excellente autonomie de 10 heures**. L’iPad quatrième génération bénéficie, quant à lui, d’un superbe écran Retina de 9,7 pouces, de la nouvelle puce A6X conçue par Apple, d’une caméra FaceTime HD et de performances sans fil ultra-rapides.

L’iPad mini et l’iPad de quatrième génération avec écran Retina sont tous deux disponibles dans 34 pays, dont les États-Unis, l’Australie, le Canada, la France, l’Allemagne, Hong Kong, le Japon, la Corée du Sud et le Royaume-Uni, et seront disponibles dans de nombreux autres pays d’ici à la fin de l’année, notamment en Chine continentale. La demande d’iPad mini a dépassé l’offre initialement prévue et, si la plupart des unités pré-commandées ont déjà été expédiées aux clients, de nombreuses autres commandes seront livrées dans le courant de ce mois.

Tarifs et disponibilité
Les modèles Wi-Fi d'iPad mini sont disponibles en noir et ardoise ou blanc et argenté le vendredi 2 novembre au prix public conseillé de CHF 379.- TVA incl. (CHF 350.39 TVA excl.) pour le modèle 16 Go, CHF 479.- TVA incl. (CHF 443.52 TVA excl.) pour le modèle 32 Go et CHF 579.- TVA incl. (CHF 536.11 TVA excl.) pour le modèle 64 Go. Les modèles Wi-Fi d'iPad de quatrième génération sont également disponibles en noir ou en blanc le vendredi 2 novembre au prix public conseillé de CHF 559.- TVA incl. (CHF 517.59 TVA excl.) pour le modèle 16 Go, CHF (CHF 659.- TVA excl.) pour le modèle 32 Go et CHF 759.- TVA incl. (CHF 702.78 TVA excl.) pour le modèle 64 Go. L'iPad mini et l'iPad de quatrième génération sont vendus sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/chfr/), dans les Apple Store et chez certains Revendeurs agréés.

Les modèles Wi-Fi + Cellular de l'iPad mini et de l'iPad de quatrième génération seront disponibles dans quelques semaines aux États-Unis et dans d’autres pays d’ici à la fin de l’année. L'iPad mini avec Wi-Fi + Cellular sera disponible au prix public conseillé de CHF 519.- TVA incl. (CHF 480.56 TVA excl.) pour le modèle 16 Go, CHF 619.- TVA incl. (CHF 573.15 TVA excl.) pour le modèle 32 Go et CHF 719.- TVA incl. (CHF 665.74 TVA excl.) pour le modèle 64 Go. L'iPad de quatrième génération Wi-Fi + Cellular sera disponible au prix public conseillé de CHF 699.- TVA incl. (CHF 647.22 TVA excl.) pour le modèle 16 Go, CHF 799.- TVA incl. (CHF 739.81 TVA excl.) pour le modèle 64 Go. Enfin, l'iPad 2 reste disponible au prix public conseillé de CHF 429.- TVA incl. (CHF 397.22 TVA excl.) pour le modèle Wi-Fi 16 Go et seulement CHF 559.- TVA incl. (CHF 517.59 TVA excl.) pour le modèle Wi-Fi + 3G.

* La connectivité LTE est disponible auprès de certains opérateurs uniquement. Les débits réseau dépendent du réseau de l’opérateur. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre opérateur.
** L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple annonce des changements pour accroître la collaboration entre les divisions Matériel, Logiciels et Services]]>
"Nous vivons l’une des périodes d’innovation et de création de nouveaux produits les plus prolifiques de l’histoire d’Apple, a indiqué Tim Cook, CEO d’Apple. Les incroyables produits que nous avons lancés en septembre et en octobre, à savoir l’iPhone 5, iOS 6, l’iPad mini, l’iPad, l’iMac, le MacBook Pro, l’iPod touch, l’iPod nano et un grand nombre de nos applications, ne pouvaient voir le jour que chez Apple. Ils sont le résultat direct de notre poursuite sans relâche d’une intégration étroite entre matériel, logiciels et services de qualité supérieure."

Outre son rôle de responsable du Design industriel, Jony Ive assurera le leadership et donnera une orientation générale en matière d’interface homme-machine (IHM) dans toute la société. Depuis plus d’une décennie, c’est son incroyable sens de l’esthétique et du design qui inspire l’apparence et la maniabilité des produits Apple.

Eddy Cue sera désormais en charge de Siri et de Plans, et réunira ainsi au sein d’un même groupe tous nos services en ligne. Ce groupe a présidé aux réussites majeures qu’ont été l’iTunes Store, l’App Store, l’iBookstore et iCloud. Il s’est distingué par sa capacité à élaborer et à renforcer les services en ligne d’Apple afin de répondre aux attentes élevées de nos clients, et même de les dépasser.

Craig Federighi sera responsable à la fois d’iOS et d’OS X. Apple dispose des systèmes d’exploitation mobile et d’ordinateur les plus avancés. Ce changement permettra de réunir les équipes travaillant sur ces systèmes, afin qu’elles puissent plus facilement apporter aux deux plates-formes la meilleure technologie possible et toutes les innovations destinées à l’utilisateur.

Bob Mansfield prendra la tête d'un nouveau groupe baptisé Technologies, qui associera au sein d’une même organisation toutes les équipes d’Apple chargées des technologies sans fil, afin de porter l’innovation en ce domaine à un niveau encore plus élevé. Cette organisation intégrera également les équipes chargées des semi-conducteurs, qui forment des projets ambitieux pour l’avenir.

Par ailleurs, John Browett quitte Apple. La recherche d’un nouveau dirigeant pour la division Retail est en cours et, d’ici là, l’équipe Retail sera placée sous la responsabilité directe de Tim Cook. L’organisation Retail d’Apple s’appuie sur un réseau extrêmement solide de leaders, à l’échelle régionale et de chaque magasin. C’est eux qui poursuivront l’excellent travail entrepris au cours de la dernière décennie pour révolutionner le commerce de détail en proposant aux clients des services novateurs et sans équivalent.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13

]]> <![CDATA[Apple annonce ses résultats du quatrième trimestre]]>
Au cours du trimestre, la Société a vendu 26,9 millions d'iPhone, ce qui représente une augmentation en volume de 58 % par rapport au même trimestre de l’exercice précédent. Au cours du trimestre, Apple a vendu 14 millions d'iPad, soit une progression de 26 % en volume par rapport au même trimestre de l'exercice précédent. Au cours du trimestre, la Société a vendu 4,9 millions de Mac, soit une augmentation en volume de 1 % par rapport au même trimestre de l’exercice précédent. Au cours du trimestre, Apple a également vendu 5,3 millions d'iPod, soit une diminution de 19 % en volume par rapport au même trimestre de l’exercice précédent.

Le Conseil d'administration d'Apple a annoncé un dividende en numéraire de 2,65 $ par action ordinaire de la Société. Le dividende sera payable le 15 novembre 2012 aux actionnaires enregistrés à l'heure de fermeture des bureaux le 12 novembre 2012.

“Nous somme très fiers de terminer une année fiscale fantastique avec des résultats record pour ce trimestre clos en septembre,” a déclaré Tim Cook, CEO d’Apple. “Nous abordons cette saison des fêtes avec nos meilleurs iPhone, iPad, Mac et iPod jamais conçus et restons très confiants dans notre nouveau pipeline produits.”

“Nous sommes ravis d'avoir enregistré plus de 41 milliards de dollars de revenus nets et plus de 50 milliards de dollars de cash flow opérationnel au cours de l'année fiscale 2012,” a déclaré Peter Oppenheimer, CFO d’Apple. "Si nous nous projetons sur le premier trimestre fiscal de 2013, nous attendons un chiffre d'affaires d’environ 52 milliards de dollars et des bénéfices par action diluée d’environ 11,75 $.”

Apple diffusera en temps réel la webconférence de ses résultats financiers du quatrième trimestre 2012 le 25 octobre 2012 à partir de 14 heures (heure du Pacifique), à l'adresse www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq412/. Cette webconférence continuera d'être disponible par la suite pendant environ deux semaines.

Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives comprenant, à titre purement indicatif, celles concernant les estimations de chiffres d'affaires et de bénéfices par action. Ces déclarations sont subordonnées à un certain nombre de facteurs de risque et d'incertitudes et les résultats effectifs peuvent différer de ceux énoncés dans le présent communiqué. Ces risques et incertitudes potentiels incluent sans limitation l’impact de la concurrence et des facteurs économiques et celui des réponses que la société pourrait y apporter sur les décisions d’achat de produits Apple par le grand public et les professionnels ; la constance des pressions de la concurrence sur le marché ; l’aptitude de la société à proposer en temps et en heure de nouveaux programmes, produits et technologies innovants sur le marché et à stimuler la demande des consommateurs pour ces produits et technologies ; les répercussions que pourraient avoir les introductions de produits et les transitions vers de nouveaux produits, les changements au niveau du prix et du mix des produits, et/ou les augmentations des coûts des composants des produits sur la marge brute de la société ; les risques de stocks associés à la nécessité pour la société de commander ou de s'engager à commander des composants du produit avant que ses clients ne passent leurs commandes ; la disponibilité continue à des conditions acceptables de certains composants et services essentiels à l’activité de la société, actuellement obtenus par la société auprès de sources exclusives ou restreintes ; l'effet que la dépendance de la société par rapport aux services de fabrication et de logistique fournis par des tiers peut avoir sur la qualité, la quantité ou le coût des produits fabriqués ou des services fournis ; les risques liés à la dimension internationale des opérations de la société ; la dépendance de la société par rapport à la propriété intellectuelle et au contenu numérique de tiers ; l’impact potentiel de la découverte que la société a enfreint les droits de propriété intellectuelle de tiers ; la dépendance de la société sur la performance de distributeurs, transporteurs et autres revendeurs des produits de la société ; l’incidence des problèmes de qualité du produit et du service sur les ventes et les résultats d’exploitation de la société ; la présence et la disponibilité permanentes des cadres et des collaborateurs clés ; la guerre, le terrorisme, les problèmes de santé publique, les catastrophes naturelles et d’autres circonstances qui pourraient interrompre l'approvisionnement, la livraison ou la demande des produits ; et les résultats défavorables d’autres procédures judiciaires. De plus amples informations sur les facteurs susceptibles d’influer sur les résultats financiers de la société figurent de temps à autre dans les sections « Risk Factors » et « Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations » des documents déposés par la société auprès de la SEC, en particulier le rapport annuel (imprimé 10-K) pour l’exercice clos le 24 septembre 2011, les rapports intermédiaires (imprimé 10-Q) des trimestres fiscaux clos les 31 décembre 2011, 31 mars 2012 et 30 juin 2012 ; et le rapport intermédiaire (imprimé 10-K) de l’exercice clos le 29 septembre 2012 devant être déposé auprès de la SEC. La société ne prend aucun engagement quant à l’actualisation des déclarations ou informations prévisionnelles qui sont pertinentes à leurs dates respectives.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13

]]> <![CDATA[Conférence téléphonique des résultats du quatrième trimestre de l'année fiscale 2012]]> QUOI : Conférence téléphonique concernant les résultats d'Apple pour le quatrième trimestre de l'année fiscale 2012

OÙ : Conférence téléphonique. Le numéro à composer pour la presse est le suivant : + 1 877 616-0073 (numéro vert) ou +1 816 581-1579. Puis saisir le code de confirmation 279941.

QUAND : Jeudi 25 octobre 2012 à 23 heures, heure de France (14 heures, heure de la côte Pacifique des États-Unis et 17 heures, heure de la côte Est des États-Unis)

REDIFFUSION : La conférence téléphonique sera disponible en rediffusion continue à partir du vendredi 26 octobre à 2h30, heure de France (jeudi 25 octobre à 17h30, heure de la côte Pacifique des États-Unis / 20h30 heure de la côte Est des États-Unis) jusqu'au vendredi 9 novembre aux mêmes horaires. Le numéro à appeler pour la rediffusion est le + 1 888 203-1112 (numéro vert) ou +1 719 457 0820. Veuillez saisir le code de confirmation 8834583.

WEBCAST : Apple proposera une diffusion audio en direct de sa conférence téléphonique sur les résultats du quatrième trimestre de l'année fiscale 2012 à l'aide du logiciel multimédia QuickTime d'Apple, leader du marché. Le webcast audio sera accessible en direct à 23 heures, heure de France, le 25 octobre à l'adresse suivante : www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq412 et sera également disponible pour rediffusion pendant une durée d'environ deux semaines. Le webcast est disponible sur tout iPhone, iPad, iPod touch tournant sous iOS 4.2 ou version ultérieure, et tout Mac tournant sous OS X 10.5 ou version ultérieure ou PC équipé de QuickTime 7 ou version ultérieure. Si vous n'avez pas installé QuickTime sur votre PC sous Windows, vous pouvez le trouver à l'adresse suivante : www.apple.com/fr/quicktime.

Cet enregistrement est la propriété d'Apple et est protégé par les lois sur le droit d'auteur en vigueur aux États-Unis ainsi que par les traités internationaux. Toute reproduction ou distribution est strictement interdite sans l'accord écrit préalable d'Apple. Pour toute question, veuillez contacter le service des Relations publiques ou des Relations avec les investisseurs d'Apple.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple présente l'iPad mini]]>
"L'iPad mini est de long en large un iPad. Avec son magnifique écran de 7,9 pouces, l'iPad mini est doté du même nombre de pixels que l'iPad de première génération et que l'iPad 2, ce qui vous permet d'utiliser les plus de 275 000 apps spécialement conçues pour iPad ", a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Marketing d'Apple. "L' iPad mini a beau être aussi fin qu'un crayon et aussi léger qu'un bloc-notes, il intègre une puce A5 performante, une caméra FaceTime HD et une caméra iSight de 5 mégapixels, ainsi qu'une connectivité sans fil ultrarapide―tout en offrant jusqu'à 10 heures d'autonomie."

Avec son nouveau design élégant en verre et aluminium, l'iPad mini ne fait que 7,2 mm d'épaisseur et ne pèse que 308 grammes. L'écran Multi-Touch de 7,9 pouces offre l'expérience iPad que les utilisateurs attendent, dans un design qui offre 35 % de surface d'affichage en plus que les tablettes de 7 pouces, et plus incroyable encore, une surface d'affichage utile supérieure de 67 % lors de la navigation sur le Web. La puce A5 bicœur assure la réactivité des graphismes et la rapidité et la fluidité de l'expérience Multi-Touch, tout en offrant toujours une autonomie d'une journée.

L'iPad mini est équipé d'une caméra FaceTime HD sur la face avant et d'une caméra iSight 5 mégapixels avec optiques de pointe à l'arrière, pour capturer des photos détaillées et enregistrer de la vidéo HD 1080p. La caméra iSight est dotée d'une technologie de stabilisation vidéo, et les deux caméras sont équipées d'un capteur de luminosité arrière pour prendre des photos en conditions de faible éclairage. L'iPad mini simplifie en outre le partage de photos avec les Flux de photos partagés d'iCloud.

L'iPad mini prend en charge la connectivité Wi-Fi bi-bande 802.11n pour un débit pouvant atteindre 150 Mbit/s³, soit jusqu'à deux fois les performances Wi-Fi des modèles d'iPad précédents. En outre, l'iPad mini est disponible en modèles Wi-Fi + Cellular qui prennent en charge les normes de communication sans fil ultrarapides du monde entier, dont la connectivité LTE¹ et DC-HSDPA, pour que vous puissiez surfer, télécharger et diffuser du contenu à pleine vitesse, où que vous soyez. Des forfaits de données sans engagement pour iPad mini seront proposés, ils vous permettront de souscrire et d'activer le service directement depuis votre iPad⁴. La fonction Partage de connexion vous permet de partager une connexion de données cellulaires rapide par Wi-Fi, Bluetooth ou USB avec jusqu'à cinq autres appareils, qu'il s'agisse d'un MacBook Pro, d'un iPod touch ou d'un autre iPad⁵.

L'iPad de quatrième génération est équipé de l'incroyable écran Retina de 9,7 pouces et intègre la nouvelle puce A6X conçue par Apple qui offre des performances de processeur jusqu’à deux fois supérieures et un rendu des graphismes jusqu’à deux fois plus rapide que celles de la puce A5X, tout en fournissant une autonomie impressionnante de 10 heures et en conservant le design fin et léger familier de l'iPad. Il intègre d'autres nouveautés, notamment une caméra FaceTime HD, deux fois les performances Wi-Fi des modèles d'iPad précédents, et la compatibilité avec des opérateurs LTE supplémentaires dans le monde entier⁶.

L'iPad mini et l'iPad de quatrième génération sont tous deux compatibles avec le connecteur Lightning plus compact, intelligent et résistant que le connecteur 30 broches. Des accessoires Lightning sont disponibles, ils assurent la prise en charge d'appareils photos, de cartes SD et de la vidéo numérique VGA et HDMI⁷. Les iPad Smart Cover et iPad Smart Case existants sont compatibles avec l'iPad de quatrième génération, et de nouvelles Smart Cover en polyuréthane spécialement conçus pour l'iPad mini sont proposés en rose, vert, bleu, gris clair, gris foncé et (PRODUCT) RED au prix de CHF 39.-.

L'iPad fait tourner plus de 700 000 apps disponibles sur l'App Store, dont plus de 275 000 apps spécialement conçues pour iPad, dans un large éventail de catégories, comme jeux, affaires, actualités, sports, forme et santé, référence ou encore tourisme. L'iPad prend également en charge les plus de 5 000 journaux et magazines disponibles via l'app Kiosque, ainsi que les 1,5 million de livres proposés sur l'iBookstore. L'iTunes Store est le magasin de vente en ligne de musique, de séries TV et de films le plus populaire au monde, avec un catalogue de plus de 26 millions de chansons, de plus de 190 000 épisodes de séries TV et de plus de 45 000 films. La nouvelle app iBooks pour iPad permet la lecture de livres en 40 langues. iBooks permet également aux utilisateurs d'interagir de manière inédite avec des livres dynamiques, captivants et véritablement interactifs d'un genre totalement nouveau. Grâce aux livres électroniques créés avec la nouvelle app iBooks Author d'Apple, les utilisateurs d'iPad bénéficient de livres en plein écran qui intègrent des animations interactives, schémas, photos, vidéos, polices personnalisées, expressions mathématiques et bien plus encore.

Tarifs et disponibilité
Les modèles Wi-Fi d'iPad mini seront disponibles en noir et ardoise ou blanc et argenté le vendredi 2 novembre au prix public conseillé de CHF 379.- TVA incl. (CHF 350.39 TVA excl.) pour le modèle 16 Go, CHF 479.- TVA incl. (CHF 443.52 TVA excl.) pour le modèle 32 Go et CHF 579.- TVA incl. (CHF 536.11 TVA excl.) pour le modèle 64 Go. Les modèles Wi-Fi d'iPad de quatrième génération seront également disponibles en noir ou en blanc le vendredi 2 novembre au prix public conseillé de CHF 559.- TVA incl. (CHF 517.59 TVA excl.) pour le modèle 16 Go, CHF (CHF 659.- TVA excl.) pour le modèle 32 Go et CHF 759.- TVA incl. (CHF 702.78 TVA excl.) pour le modèle 64 Go. L'iPad mini et l'iPad de quatrième génération seront vendus sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/chfr/), dans les Apple Store et chez certains Revendeurs dans les pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Corée, Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Hong Kong, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Japon, Liechtenstein, Luxembourg, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Porto Rico, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Singapour, Suède et Suisse.

Les modèles Wi-Fi + Cellular de l'iPad mini et de l'iPad de quatrième génération seront disponibles quelques semaines après les modèles Wi-Fi. L'iPad mini avec Wi-Fi + Cellular sera disponible au prix public conseillé de CHF 519.- TVA incl. (CHF 480.56 TVA excl.) pour le modèle 16 Go, CHF 619.- TVA incl. (CHF 573.15 TVA excl.) pour le modèle 32 Go et CHF 719.- TVA incl. (CHF 665.74 TVA excl.) pour le modèle 64 Go. L'iPad de quatrième génération Wi-Fi + Cellular sera disponible au prix public conseillé de CHF 699.- TVA incl. (CHF 647.22 TVA excl.) pour le modèle 16 Go, CHF 799.- TVA incl. (CHF 739.81 TVA excl.) pour le modèle 64 Go. Enfin, l'iPad 2 reste disponible au prix public conseillé de CHF 429.- TVA incl. (CHF 397.22 TVA excl.) pour le modèle Wi-Fi 16 Go et seulement CHF 559.- TVA incl. (CHF 517.59 TVA excl.) pour le modèle Wi-Fi + 3G.

Les clients pourront précommander tous les modèles d'iPad mini et d'iPad de quatrième génération le vendredi 26 octobre sur l'Apple Store en ligne dans les pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Corée, Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Hong Kong, Hongrie, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Singapour, Suède et Suisse.

¹La technologie LTE est disponible uniquement auprès de certains opérateurs. Les débits réseau dépendent du réseau de l'opérateur. Pour plus d'informations, renseignez-vous auprès de votre opérateur.
²L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.
³Basé sur des débits théoriques, les débits réels peuvent varier.
⁴Uniquement disponible auprès de certains opérateurs.
⁵La fonction Partage de connexion nécessite un forfait de données compatible. Les clients doivent contacter leur opérateur pour en connaître la disponibilité.
⁶La technologie LTE est disponible uniquement auprès de certains opérateurs.
⁷Vendu séparément.La disponibilité du contenu vidéo varie selon les pays.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13

]]> <![CDATA[Apple présente le MacBook Pro 13 pouces avec écran Retina]]>
"Le MacBook Pro 13 pouces est notre Mac le plus populaire et, aujourd'hui, il est entièrement repensé avec un nouveau design fin et léger, un stockage flash plus rapide et un splendide écran Retina", a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Marketing d'Apple. "Avec des couleurs éclatantes, des textes d'une parfaite netteté et plus de pixels que sur n'importe quel autre portable 15 ou 17 pouces, l'écran Retina change radicalement ce que vous pouvez attendre d'un ordinateur portable."

Le nouveau MacBook Pro affiche plus de 4 millions de pixels sur son écran Retina 13 pouces, soit presque deux fois plus qu'un téléviseur HD. Avec 227 pixels par pouce, la densité de pixels de l'écran Retina est tellement élevée que l'œil ne parvient pas à les distinguer individuellement à une distance normale. Les images sont nettes et le rendu du texte est équivalent à celui d'une page imprimée. Avec quatre fois plus de pixels que le MacBook Pro 13 pouces actuel, vous pouvez voir et monter des vidéos HD au pixel près, en profitant d'un niveau de détail inédit sur des images haute résolution. L'écran Retina met en œuvre la technologie IPS offrant un angle de vision de 178°, produit 75 % de reflets en moins et présente un contraste 29 % plus élevé que celui de la génération actuelle.

Équipé d'un stockage flash jusqu'à quatre fois plus rapide que les disques durs des ordinateurs portables traditionnels, le tout nouveau MacBook Pro est extrêmement réactif, qu'il sorte de veille ou lance vos apps favorites*. Le stockage flash associé aux derniers processeurs bicœurs Intel confère au MacBook Pro 13 pouces avec écran Retina toute la puissance qu'il faut pour exécuter facilement vos apps les plus exigeantes.

Le MacBook Pro 13 pouces avec écran Retina est équipé de processeurs Intel Core i5 à 2,5 GHz, avec en option les processeurs Intel Core i7 à 2,9 GHz, plus rapides, la carte graphique Intel HD Graphics 4000, 8 Go de mémoire à 1 600 MHz et jusqu'à 768 Go de stockage flash. Deux ports Thunderbolt et deux ports USB 3.0 permettent aux utilisateurs de raccorder plusieurs écrans et périphériques hautes performances, tandis qu'un nouveau port HDMI offre une connectivité rapide aux téléviseurs HD. Le MacBook Pro 13 pouces avec écran Retina est également équipé d'une caméra FaceTime HD, de deux micros, de haut-parleurs améliorés, du Wi-Fi 802.11n à trois flux, du Bluetooth 4.0 et d'un port d'alimentation MagSafe 2.

La batterie du MacBook Pro 13 pouces offre jusqu'à 7 heures de productivité sans fil et lui permet de rester en mode veille pendant 30 jours**. Grâce à la toute nouvelle fonctionnalité Power Nap d'OS X Mountain Lion, votre MacBook Pro avec écran Retina reste à jour même quand il est en veille. Power Nap actualise automatiquement Mail, Contacts, Calendrier, Rappels et Flux de photos et, lorsque votre ordinateur portable est branché, télécharge les mises à jour logicielles et sauvegarde son contenu avec Time Machine.

Conformément à l'engagement d'Apple en faveur de l'efficacité énergétique et de l'environnement, le nouveau MacBook Pro 13 pouces avec écran Retina répond aux exigences strictes de la norme Energy Star 5.2 et a obtenu la mention EPEAT Gold***. Chaque coque unibody est réalisée en aluminium hautement recyclable et embarque en standard un écran rétroéclairé par LED économe en énergie, sans mercure et fabriqué en verre exempt d'arsenic. Les portables Apple ne contiennent pas de retardateurs de flamme bromés ni de PVC et sont construits dans des matériaux hautement recyclables.

Le nouveau MacBook Pro 13 pouces avec écran Retina est livré avec OS X Mountain Lion, qui dote votre Mac de Messages, du Centre de notifications, du Partage à l'échelle du système, de la Recopie vidéo AirPlay, de la Dictée, de Game Center et de la sécurité renforcée de Gatekeeper. Avec l'intégration d'iCloud au cœur d'OS X, Mountain Lion simplifie plus que jamais l'actualisation de vos contenus sur votre Mac, votre iPhone, votre iPad et votre iPod touch.

Tarifs et disponibilité
Le MacBook Pro 13 pouces avec écran Retina équipé d'un processeur bicœur Intel Core i5 à 2,5 GHz (Turbo Boost jusqu’à 3,1 GHz), de 8 Go de mémoire et de 128 Go de stockage flash est disponible à partir de CHF 1'929.- TVA incl. (CHF 1'786.11 TVA excl.) ; le modèle équipé de 256 Go de stockage flash est disponible à partir de CHF 2'279.- TVA incl. (CHF 2'110.19 TVA excl.). Les options de configuration à la demande incluent des processeurs bicœur Intel Core i7 plus rapides et jusqu'à 768 Go de stockage flash. Pour plus d'informations sur les spécifications techniques, les options de configuration à la demande et les accessoires supplémentaires, visitez apple.com/chfr/macbook-pro/. Le MacBook Pro 13 pouces avec écran Retina est disponible sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/chfr/), dans les Apple Store et chez les Revendeurs Apple Agréés.

*Tests menés par Apple en octobre 2012 sur des prototypes de MacBook Pro avec écran Retina. Pour plus d'informations, rendez-vous sur apple.com/chfr/macbook-pro/features-retina/.
**Les tests du nouveau protocole de navigation web sans fil ont été réalisés par Apple en octobre 2012 sur des prototypes de MacBook Pro avec écran Retina. L'autonomie et les cycles de charge varient selon l'utilisation et les réglages. Pour plus d'informations, rendez-vous sur apple.com/chfr/macbook-pro/features-retina/.
***Performances basées sur les produits et les catégories d'efficacité énergétique figurant dans la base de données EPA ENERGY STAR 5.2 au mois d'octobre 2012. L'EPEAT est un organisme indépendant qui aide les consommateurs à comparer les performances environnementales des ordinateurs portables et de bureau. Les produits répondant à l’ensemble des critères obligatoires et à au moins 75 % des critères facultatifs reçoivent le label EPEAT Gold. Le programme EPEAT a été conçu par l’Agence de protection de l’environnement (EPA) des États-Unis et s’appuie sur la norme IEEE 1680 relative à l’évaluation des performances environnementales des ordinateurs personnels. Pour plus d'informations, consultez le site www.epeat.net.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l'avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13

]]> <![CDATA[Le tout nouvel iMac est doté d'un superbe design, d'un magnifique écran et de performances accrues]]>
"Avec son superbe design, un magnifique écran et des performances accrues, nous avons amélioré tous les aspects de l'ordinateur de bureau tout-en-un qui est aujourd'hui une véritable référence", a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Marketing d'Apple. "Le tout nouvel iMac a beau être incroyablement fin, il intègre un degré impressionnant de puissance et de savoir-faire technologique dans notre ordinateur de bureau le plus novateur."

Revu de fond en comble, le nouvel iMac embarque des technologies hautes performances dans un boîtier en verre et aluminium qui occupe jusqu'à 40 % de volume en moins que son prédécesseur et est doté de bords d'une épaisseur de seulement 5 mm. Conçu avec un degré de finition inédit, le nouvel iMac offre une expérience utilisateur incroyable dans un somptueux design. Le nouvel iMac est également équipé d'un écran entièrement repensé qui diminue les reflets de 75 % sans sacrifier couleurs éclatantes ou contraste. Le nouveau design se caractérise notamment par le verre de protection qui est directement laminé sur le LCD, et par un revêtement antireflet appliqué à l'aide d'un processus de dépôt de plasma à haute précision. En outre, chaque écran d'iMac est étalonné individuellement avec un spectroradiomètre avancé.

Le nouvel iMac est équipé de processeurs quadricœurs Intel Core i5 de troisième génération, et peut être configuré avec des processeurs Core i7. Les derniers processeurs NVIDIA GeForce offrent des performances jusqu'à 60 % plus rapides pour les jeux et les applications graphiques les plus exigeants. Chaque nouvel iMac intègre désormais en standard 8 Go de mémoire à 1600 MHz et un disque dur de 1 To, et les clients peuvent configurer leur iMac avec jusqu'à 32 Go de mémoire et un nouveau disque dur de 3 To, ou 768 Go de stockage flash pour des performances maximales. Avec deux ports Thunderbolt et quatre ports USB 3.0, le nouvel iMac fournit encore plus d'évolutivité et une meilleure prise en charge des périphériques hautes performances.

Fusion Drive est une nouvelle option de stockage innovante qui allie les performances du stockage flash à la capacité des disques durs. Elle associe 128 Go de stockage flash et un disque dur standard de 1 ou 3 To afin de créer un même volume de stockage qui gère intelligemment les fichiers afin d'optimiser les performances en lecture et en écriture. Fusion Drive s'adapte à la manière dont vous utilisez votre iMac en déplaçant automatiquement les fichiers et les apps que vous utilisez le plus fréquemment vers le stockage flash, afin d'accélérer les performances et les accès.

Apple a également actualisé le Mac mini avec des processeurs bicœur Intel Core i5 et des processeurs quadricœurs Intel Core i7 jusqu'à deux fois plus rapides et des graphismes intégrés jusqu'à 65 % plus rapides**. Mac mini est livré en standard avec 4 Go de mémoire à 1600 MHz, extensible à 16 Go. Tout en conservant son design en aluminium incroyablement compact, le nouveau Mac mini est désormais équipé de quatre ports USB 3.0, en complément de ses ports Thunderbolt, HDMI, SDXC, Gigabit Ethernet et FireWire 800.

iMac et Mac mini satisfont aux sévères exigences de la norme Energy Star 5.2 et ont obtenu la certification EPEAT Gold***. iMac utilise jusqu'à 50 % d'énergie en moins que le modèle de génération précédente lorsqu'il est inactif, et son écran rétroéclairé par LED est exempt de mercure et conçu avec du verre sans arsenic. Le Mac mini conserve son titre d'ordinateur de bureau le plus économe en énergie au monde, avec une consommation de seulement 11 W lorsqu'il est inactif. L'iMac et le Mac mini utilisent des composants internes et des câbles sans PVC, sont exempts de retardateurs de flamme bromés, sont conçus à base de matériaux hautement recyclables et présentent des conceptions et des emballages économes en matériaux.

iMac et Mac mini sont livrés avec OS X Mountain Lion, qui comprend notamment Messages, Centre de notifications, le partage à l'échelle du système, la Recopie vidéo AirPlay, Game Center et la sécurité renforcée fournie par Gatekeeper. Avec l'intégration d'iCloud au cœur d'OS X, Mountain Lion simplifie plus que jamais l'actualisation de vos contenus sur votre Mac, iPhone, iPad et iPod touch.

Tarifs et disponibilité
L'iMac 21,5 pouces est disponible avec un processeur quadricœur Intel Core i5 cadencé à 2,7 GHz, jusqu'à 3,2 GHz en mode Turbo Boost et un processeur graphique NVIDIA GeForce GT 640M au prix public conseillé de CHF 1'499.- TVA incl. (CHF 1'387.96 TVA excl.) ; et avec un processeur quadricœur Intel Core i5 cadencé à 2,9 GHz, jusqu'à 3,6 GHz en mode Turbo Boost, et un processeur graphique NVIDIA GeForce GT 650M au prix public conseillé de CHF 1'699.- TVA incl. (CHF 1'573.15). Le nouvel iMac 21,5 pouces sera disponible à partir du mois de novembre sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/chfr/), dans les Apple Store et chez les Revendeurs Agréés Apple.

L'iMac 27 pouces est disponible avec un processeur quadricœur Intel Core i5 cadencé à 2,9 GHz, jusqu'à 3,6 GHz en mode Turbo Boost, et un processeur graphique NVIDIA GeForce GTX 660M au prix public conseillé de CHF 2'049.- (CHF 1'897.22 TVA excl.) ; et avec un processeur quadricœur Intel Core i5 cadencé à 3,2 GHz, jusqu'à 3,6 GHz en mode Turbo Boost, et un processeur graphique NVIDIA GeForce GTX 675MX au prix public conseillé de CHF 2'279.- TVA incl. (CHF 2'110.19 TVA excl.). L'iMac 27 pouces sera disponible à partir du mois de décembre sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/chfr/), dans les Apple Store et chez les Revendeurs Agréés Apple.

Le Mac mini est disponible avec un processeur bicœur Intel Core i5 cadencé à 2,5 GHz, jusqu'à 3,1 GHz en mode Turbo Boost, 4 Go de mémoire et un disque dur de 500 Go au prix public conseillé de CHF 699.- TVA incl. (CHF 647.22 TVA excl.) ; un processeur quadricœur Intel Core i7 cadencé à 2,3 GHz, jusqu'à 3,3 GHz en mode Turbo Boost, 4 Go de mémoire et un disque dur de 1 To au prix public conseillé de CHF 929.- TVA incl. (CHF 860.19 TVA excl.) ; et un processeur quadricœur Intel Core i7 cadencé à 2,3 GHz, jusqu'à 3,3 GHz en mode Turbo Boost, OS X Server, 4 Go de mémoire et deux disques durs de 1 To au prix public conseillé de CHF 1'149.- TVA incl. (CHF 1'063.89 TVA excl.). Le Mac mini est disponible dès maintenant sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/chfr/), dans les Apple Store et chez les Revendeurs Agréés Apple.

Les spécifications techniques, options de configuration à la demande et accessoires supplémentaires sont disponibles en www.apple.com/chfr/imac/ou www.apple.com/chfr/mac-mini/.

*Tests réalisés par Apple en octobre 2012 à l'aide de prototypes de configurations iMac. Pour en savoir plus, consultez www.apple.com/chfr/imac/features/.
**Tests réalisés par Apple en octobre 2012 à l'aide de prototypes de configurations Mac mini. Pour en savoir plus, consultez www.apple.com/chfr/mac-mini/features.html.
**Performances basées sur les produits et les catégories d'efficacité énergétique figurant dans la base de données EPA ENERGY STAR 5.2 au mois d'octobre 2012. L'EPEAT est un organisme indépendant qui aide les consommateurs à comparer les performances écologiques des ordinateurs portables et de bureau. Les produits répondant à l’ensemble des critères obligatoires et à au moins 75 % des critères facultatifs reçoivent le label EPEAT Gold. Le programme EPEAT a été conçu par l’Agence de protection de l’environnement (EPA) des États-Unis et s’appuie sur la norme IEEE 1680 consacrée à l’évaluation des performances écologiques des ordinateurs personnels. Pour plus d'informations, consultez le site www.epeat.net.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact presse:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13

]]> <![CDATA[Plus de cinq millions d'iPhone 5 vendus dès le premier week-end]]>
"La demande pour l'iPhone 5 a été phénoménale et nous mettons tout en œuvre pour que chaque client reçoive son iPhone 5 dans les meilleurs délais", explique Tim Cook, CEO d'Apple. "Les premiers lots ont été épuisés mais nos magasins continuent d'être régulièrement approvisionnés en iPhone 5. Nos clients peuvent ainsi continuer de commander en ligne et recevoir une date de livraison estimée. Nous leur savons gré de leur patience et nous nous employons à fabriquer un nombre suffisant d'iPhone 5 pour tout le monde".

L'iPhone 5 est l'iPhone le plus fin et le plus léger jamais conçu, entièrement repensé pour intégrer un superbe nouvel écran Retina de 4 pouces, un processeur A6 conçu par Apple et offrant une vitesse d'exécution extrêmement rapide et une technologie sans fil ultrarapide*, tout cela en bénéficiant d'une autonomie encore meilleure**.

Tarifs et disponibilité
L'iPhone 5 est proposé en blanc et argenté ou noir et ardoise, et il est possible de se le procurer sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com), dans les Apple Store et auprès de certains opérateurs et Revendeurs Agrées Apple en Australie, au Canada, en Allemagne, en France, à Hong Kong, au Japon, à Singapour, au Royaume-Uni et aux États-Unis.

L'iPhone 5 sera disponible dès le 28 septembre dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Hongrie, Irlande, Italie, Liechtenstein, Lithuanie, Luxembourg, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.
Les tarifs seront disponibles en amont du lancement.

* La connectivité LTE est disponible auprès de certains opérateurs uniquement. Les débits varient selon le réseau des opérateurs. Pour plus d'informations, renseignez-vous auprès de votre opérateur.
** L'autonomie de la batterie dépend des réglages de l'appareil, de l'utilisation et d'autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.
*** La disponibilité varie selon les opérateurs.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l'avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et a récemment introduit l'iPad, qui définit l'avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Les précommandes de l'iPhone 5 dépassent les 2 millions d'unités dès les premières 24 heures]]>
"Les précommandes d'iPhone 5 ont supplanté le précédent record atteint par l'iPhone 4S et l'engouement des clients pour l'iPhone 5 est phénoménal", a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Marketing d'Apple. "L'iPhone 5 est le meilleur iPhone conçu à ce jour, le plus bel appareil que nous ayons jamais créé, et nous espérons que les clients l'apprécient autant que nous."

L'iPhone 5 intègre iOS 6, le système d'exploitation mobile le plus avancé au monde avec plus de 200 nouvelles fonctionnalités, parmi lesquelles : la toute nouvelle app Plans avec cartographie signée Apple, la navigation étape par étape, ainsi que Flyover, une nouvelle vue aérienne spectaculaire ; l'intégration de Facebook dans Contacts et Calendrier, avec la possibilité de publier directement depuis le Centre de notifications ; Passbook, le moyen le plus simple de centraliser tous vos billets, tickets et cartes ; de nouvelles fonctionnalités Siri, dont la prise en charge de nouvelles langues, un accès facile aux résultats sportifs, à des recommandations de restaurants et aux séances de cinéma*** ; Siri et d'autres apps compatibles Facebook comme Photos, Safari et Plans ; des Flux de photos partagés via iCloud.

Tarifs et disponibilité
L'iPhone 5 est proposé en blanc et argenté ou noir et ardoise, et il sera disponible auprès des Apple Store dès le vendredi 21 septembre à 8 heures (heure locale), sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com) et auprès de certains opérateurs et Revendeurs Agrées Apple en Australie, au Canada, en Allemagne, en France, à Hong Kong, au Japon, à Singapour, au Royaume-Uni et aux États-Unis.

L'iPhone 5 sera disponible le 28 septembre dans 22 pays supplémentaires à travers le monde : Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Hongrie, Irlande, Italie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

* La technologie LTE est disponible uniquement auprès de certains opérateurs. Les débits réseau dépendent du réseau de l'opérateur ; renseignez-vous auprès du vôtre pour plus d'informations.
** L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.
*** Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles dans toutes les zones géographiques.
**** La disponibilité varie selon les opérateurs.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple présente l'iPhone 5]]> SAN FRANCISCO—Le 12 septembre 2012—Apple a annoncé aujourd'hui l'iPhone 5, l'iPhone le plus fin et le plus léger jamais conçu, entièrement repensé pour intégrer un superbe nouvel écran Retina de 4 pouces, un processeur A6 conçu par Apple et offrant une vitesse d'exécution extrêmement rapide et une technologie sans fil ultrarapide*, tout cela en bénéficiant d'une autonomie encore meilleure**. L'iPhone 5 intègre iOS 6, le système d'exploitation mobile le plus avancé au monde avec plus de 200 nouvelles fonctionnalités, parmi lesquelles : la toute nouvelle app Plans avec cartographie signée Apple et navigation étape par étape ; l'intégration de Facebook ; Passbook pour rester organisé ; et un Siri encore plus fonctionnel et comprenant plus de langues.
 
"L'iPhone 5 est le plus bel appareil grand public que nous ayons créé à ce jour", a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Marketing d'Apple. "Il est fin et léger, et pourtant nous avons réussi à loger dans ce petit bijou une quantité impressionnante d'innovations et de technologies avancées telles que le superbe écran Retina de 4 pouces, le processeur A6 aux performances extrêmement rapides, une connectivité sans fil ultrarapide et une batterie offrant encore plus d'autonomie. Nous sommes sûrs que les clients vont l'adorer."
 
L'iPhone 5 est le smartphone le plus fin au monde, avec son tout nouveau boîtier en aluminium anodisé de 7,6 mm d'épaisseur, 18 % plus fin et 20 % plus léger que l'iPhone 4S. Conçu avec un niveau de précision sans précédent, l'iPhone 5 associe un boîtier en aluminium anodisé à des arêtes chanfreinées à taille diamant et des incrustations de verre qui lui confèrent une finition incroyable.
 
Le nouvel écran Retina 4 pouces de l'iPhone 5 affiche encore plus de pixels que celui de l'iPhone 4S, rendant encore meilleur ce superbe écran. Avec cet écran allongé mais non élargi, l'iPhone 5 demeure aussi facile à utiliser d'une seule main que ses prédécesseurs et vous permet de toucher, taper et faire défiler comme vous l'avez toujours fait, tout en profitant encore plus de vos contenus, notamment les apps optimisées pour l'écran Retina agrandi, les vidéos HD au format panoramique, cinq jours complets de votre Calendrier et des pages web encore plus détaillées.
 
L'iPhone 5 est compatible avec les normes de communication sans fil ultrarapide telles que LTE et DC-HSDPA, ce qui vous permet de parcourir, télécharger et diffuser vos contenus encore plus rapidement. Pour prendre en charge la toute dernière technologie LTE, Apple a inauguré une solution LTE exclusive qui offre des vitesses extrêmement rapides tout en s'intégrant parfaitement au nouveau design remarquablement fin de l'appareil. L'iPhone 5 est également compatible Wi-Fi 802.11n bi-bande pour des débits de transmission sans fil atteignant 150 Mbits/s***.
 
Le tout nouveau processeur A6 a été conçu par Apple pour optimiser les performances et l'efficacité énergétique au profit des nouvelles caractéristiques de l'iPhone 5, parmi lesquelles le superbe nouvel écran Retina 4 pouces, tout en offrant une autonomie encore meilleure. Avec des performances de traitement et graphiques doublées, pratiquement tout ce que vous faites sur l'iPhone 5 s'effectue en un éclair, qu'il s'agisse de lancer des apps, charger des pages web ou télécharger les pièces jointes à vos messages.
 
L'appareil photo iSight 8 mégapixels est l'appareil photo le plus apprécié au monde et, sur l'iPhone 5, il progresse encore. Le nouvel appareil a été entièrement repensé pour le doter de performances optiques incroyables, tout en le rendant 25 % plus petit que celui de l'iPhone 4S. L'appareil photo iSight de l'iPhone 5 est équipé d'un couvre-objectif en verre saphir, plus fin et plus durable que le verre standard, qui permet de bénéficier d'images d'une grande clarté. La nouvelle fonction panorama permet de prendre de très belles photos panoramiques allant jusqu'à 28 mégapixels en déplaçant doucement l'appareil afin de couvrir toute la scène. Les nouvelles fonctions vidéo comportent une stabilisation améliorée, la détection des visages en vidéo pour un maximum de 10 visages et la possibilité de prendre des photos en même temps que l'on filme. Une nouvelle caméra frontale FaceTime HD offre des images très claires lors des appels FaceTime et peut également être utilisée pour les autoportraits et l'enregistrement de vidéos HD 720p. L'iPhone 5 vous permet également de partager vos photos avec vos amis et vos parents grâce aux Flux de photos partagés d'iCloud.
 
L'iPhone 5 est équipé du nouveau connecteur Lightning, plus petit, plus intelligent et plus robuste que son prédécesseur. Entièrement numérique, le connecteur Lightning est doté d'une interface adaptative qui utilise uniquement les signaux dont a besoin chaque accessoire ; en outre, il est réversible pour vous permettre de connecter vos accessoires instantanément. Un adaptateur Lightning vers connecteur 30 broches est également disponible pour vous permettre de connecter l'iPhone 5 à d'anciens accessoires dotés du connecteur 30 broches****.
 
L'iPhone 5 introduit de nouvelles fonctionnalités audio améliorées, parmi lesquelles un système de micro directionnel à formation de faisceau pour une meilleure qualité sonore, tandis que le niveau de bruit de fond s'estompe grâce à la technologie antibruit. L'iPhone 5 inclut la prise en charge de l'audio cellulaire large bande pour une plus grande clarté de compréhension et des voix aux sonorités plus naturelles. L'audio large bande sera pris en charge par plus de 20 opérateurs dans le monde au moment du lancement. L'iPhone 5 est livré avec les nouveaux écouteurs Apple EarPods de conception révolutionnaire qui offrent un port plus naturel et une robustesse accrue, ainsi qu'une excellente qualité acoustique généralement réservée aux casques de haut de gamme.
 
L'iPhone 5 est équipé d'iOS 6, le système d'exploitation mobile le plus avancé au monde qui comprend plus de 200 nouvelles fonctionnalités, parmi lesquelles : une toute nouvelle app Plans avec des données cartographiques conçues par Apple, la navigation étape par étape, ainsi que Flyover, une nouvelle vue aérienne spectaculaire ; l'intégration Facebook dans Contacts et Calendrier, avec la possibilité de publier directement depuis Centre de notifications ; Passbook, le moyen le plus simple de centraliser tous vos billets, tickets et cartes ; de nouvelles fonctionnalités Siri, dont la prise en charge de nouvelles langues, un accès facile aux résultats sportifs, à des recommandations de restaurants et aux séances de cinéma***** ; Siri et d'autres apps compatibles Facebook comme Photos, Safari et Plans ; des Flux de photos partagés via iCloud.
 
Tarifs et disponibilité
L'iPhone 5 est proposé en blanc et argenté ou noir et ardoise, et il sera possible de se le procurer sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/chfr), dans les Apple Store, ainsi que par l'intermédiaire de certains opérateurs et Revendeurs Agréés Apple. L'iPhone 5 sera disponible en France, en Australie, au Canada, en Allemagne, à Hong Kong, au Japon, à Singapour, au Royaume-Uni et aux États-Unis le vendredi 21 septembre, et les clients pourront précommander leur iPhone 5 à partir du vendredi 14 septembre. Le logiciel iOS 6 sera disponible à partir du mercredi 19 septembre sous forme de mise à jour logicielle gratuite. Les tarifs des iPhone 5, iPhone 4S et iPhone 4 seront disponibles en amont du lancement******.
 
L'iPhone 5 sera disponible le 28 septembre dans 22 pays supplémentaires à travers le monde : Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Hongrie, Irlande, Italie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.
 
 
* La technologie LTE est disponible uniquement auprès de certains opérateurs. Les débits réseau dépendent du réseau de l'opérateur ; renseignez-vous auprès du vôtre pour plus d'informations.
** L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.
*** Basé sur des débits théoriques, les débits réels peuvent varier.
**** Vendu séparément.
***** Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles dans toutes les zones géographiques.
****** La disponibilité varie selon les opérateurs.
 
Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.
 
Contact presse :
Andrea Brack
Apple 
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple présente les nouveaux iPod touch et iPod nano]]>
SAN FRANCISCO—Le 12 septembre 2012—Apple a présenté aujourd'hui la nouvelle gamme des lecteurs de musique les plus célèbres au monde, dont le tout nouvel iPod touch et l'iPod nano réinventé. Le nouvel iPod touch est l'iPod touch le plus fin jamais conçu. Il est équipé d'un écran Retina 4 pouces, d'un appareil photo iSight 5 mégapixels avec fonction d'enregistrement vidéo HD 1080p, de la puce A5 d'Apple, de Siri, l'assistant intelligent, et d'iOS 6, le système d'exploitation mobile le plus évolué au monde. Doté d'un nouveau design en aluminium anodisé ultrafin et ultraléger, le nouvel iPod touch est pour la première fois disponible dans cinq couleurs éclatantes. Le nouvel iPod nano est l'iPod le plus fin jamais créé. Il est équipé d'un écran Multi-Touch 2,5 pouces, de boutons de navigation très pratiques et du Bluetooth intégré pour l'écoute sans fil. Il est disponible dans sept nouvelles couleurs.
 
"Avec plus de 350 millions d'appareils vendus, l'iPod est le lecteur de musique le plus célèbre et le plus apprécié au monde", a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Marketing. "Les amoureux de la musique auront sûrement du mal à faire leur choix entre l'iPod nano réinventé, l'iPod le plus fin de tous les temps, et le tout nouvel iPod touch et son spectaculaire écran Retina 4 pouces, son appareil photo iSight 5 megapixels et son design ultrafin - les deux appareils sont disponibles dans de somptueuses nouvelles couleurs."
 
Le nouvel iPod touch a été repensé avec un superbe écran Retina 4 pouces placé dans un boîtier en aluminium anodisé ultrafin et ultraléger - c'est l'iPod touch le plus fin jamais créé : seulement 6 mm d'épaisseur pour 88 g. Équipé de la puce bicœur A5 d'Apple, l'iPod touch offre jusqu'à deux fois plus de puissance de traitement et des performances graphiques jusqu'à sept fois supérieures que l'iPod touch quatrième génération, tout en conservant son incroyable autonomie de 40 heures de lecture audio et de 8 heures de lecteur vidéo*. Et, pour la première fois, l'iPod touch est disponible dans cinq couleurs éclatantes.
 
Le nouvel iPod touch dispose d'un appareil photo iSight 5 megapixels intégrant l'autofocus et la prise en charge de l'enregistrement vidéo 1080p video avec stabilisation de l'image vidéo et flash LED. Sa nouvelle fonction de panorama vous permet de prendre des photos panoramiques en déplaçant simplement l'appareil. Chaque nouvel iPod touch est doté d'une dragonne assortie, astucieuse et pratique, que vous pouvez utiliser lorsque vous prenez des photos, enregistrez des vidéos et jouez à des jeux.
 
Le nouvel iPod touch est équipé d'iOS 6, le système d'exploitation mobile le plus évolué au monde proposant plus de 200 fonctionnalités, et, pour la première fois, de Siri, l'assistant intelligent qui vous aide à effectuer de nombreuses tâches sur simple demande. Siri fait son apparition sur le nouvel iPod touch avec une prise en charge d'un plus grand nombre de langues, un accès simplifié aux résultats sportifs, des suggestions de restaurants et les programmes de cinéma**. Le nouvel iPod touch inclut également : l'intégration de Facebook offrant la possibilité de publier directement depuis Siri, les Flux de photos partagés via iCloud et d'autres fonctionnalités phares d'iOS comme iMessage, FaceTime, Mail et Game Center. Vous pouvez désormais afficher sans fil le contenu de l'écran de votre iPod touch sur votre téléviseur HD grâce à la recopie vidéo AirPlay. Vous pouvez ainsi diffuser des photos, des vidéos, de la musique, des apps et même jouer à des jeux sur votre téléviseur grand écran***.
 
L'iPod nano réinventé est l'iPod le plus fin de tous les temps - seulement 5 mm d'épaisseur. Il offre l'écran le plus grand jamais vu sur un iPod nano pour que vous profitiez encore plus de votre musique, de vos photos et de vos vidéos 16:9. Le nouvel iPod nano est équipé d'un écran Multi-Touch 2,5 pouces qui facilite la navigation dans votre musique, d'un bouton principal vous permettant de revenir rapidement à l'écran d'accueil et de boutons très pratiques pour contrôler facilement le volume et lire, arrêter ou changer les chansons sans avoir besoin de regarder. Le nouvel iPod nano met à la disposition des mélomanes le Bluetooth intégré pour qu'ils puissent écouter leur musique préférée avec des écouteurs et des enceintes compatibles Bluetooth ou dans des voitures équipées. Avec 30 heures, le nouvel iPod nano offre la durée de lecture de musique la plus longue de tous les iPod nano. Vous pourrez donc savourer encore plus longtemps vos listes de lecture* et votre radio FM. Grâce aux fonctionnalités de fitness intégrées, dont un podomètre et la prise en charge de Nike+, les utilisateurs de l'iPod nano pourront marcher, courir ou faire ce qu'ils veulent en musique. Le nouvel iPod nano est proposé dans sept nouvelles couleurs avec des fonds d'écran assortis très fun.
 
Avec l'App Store sur iPod touch, les utilisateurs ont accès au catalogue d'applications le plus étoffé au monde ; celui-ci compte en effet plus de 700 000 apps, dont plus de 175 000 logiciels de jeu et de divertissement. Ils ont également à leur disposition l'iTunes Store, qui leur donne accès instantanément au plus grand catalogue au monde comprenant plus de 26 millions de chansons, 190 000 séries TV, 45 000 films et 1,5 million de livres à acheter et à télécharger directement sur leur iPod touch*****.
 
L'iPod touch et l'iPod nano sont équipés du nouveau connecteur Lightning, qui est plus petit, plus intelligent et plus robuste que le modèle précédent. Entièrement numérique, le connecteur Lightning est doté d'une interface adaptative qui utilise uniquement les signaux requis par chaque accessoire. Il est également réversible, ce qui vous permet de vous connecter instantanément à vos accessoires. Avec l'adaptateur Lightning vers 30 broches, vous pouvez connecter l'iPod touch et l'iPod nano aux accessoires à 30 broches existants****.
 
L'iPod touch et l'iPod nano sont également fournis avec les nouveaux écouteurs EarPods d'Apple au design novateur offrant un port plus naturel, une plus grande solidité et une incroyable qualité acoustique, généralement réservée aux écouteurs haut de gamme.
 
Tarifs et disponibilité 
Vous pourrez précommander le nouvel iPod touch en rose, jaune, bleu, blanc et argenté ou noir et ardoise à partir du 14 septembre sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/chfr) au prix conseillé de CHF 349.- TVA incl. (CHF 310.99 hors TVA et hors taxes et autres droits applicables) pour le modèle 32 Go et de CHF 479.- (CHF 424.32 hors TVA et hors taxes et autres droits applicables) pour le modèle 64 Go. Le nouvel iPod touch sera disponible à partir du mois d'octobre sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/chfr), dans les Apple Store et chez les Revendeurs Agréés Apple. L'iPod touch quatrième génération est disponible en noir et blanc au prix de CHF 239.- (CHF 213.30 hors TVA et hors taxes et autres droits applicables) pour le modèle 16 Go et de CHF 299.- (CHF 264.69 hors TVA et hors taxes et autres droits applicables) pour le modèle 32 Go sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/chfr), dans les Apple Store et chez les Revendeurs Agréés Apple. L'iPod touch requiert un Mac avec port USB 2.0 ou USB 3.0, Mac OS X v10.6.8 ou version ultérieure et iTunes 10.7 ou version ultérieure ; ou un PC Windows avec port USB 2.0 port et Windows 7, Windows Vista ou Windows XP Édition Familiale ou Professionnelle (Service Pack 3) ou version ultérieure et iTunes 10.7 ou version ultérieure. Un identifiant Apple est nécessaire pour certaines fonctionnalités de l'iPod touch. iOS 6 sera disponible sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour les utilisateurs de l'iPod touch (quatrième génération) pour leur permettre de profiter de ses nouvelles fonctionnalités, par exemple les apps compatibles Facebook comme Photos, Flux de photos partagés via iCloud et Passbook, le moyen le plus simple de centraliser tous vos billets, tickets et cartes.
 
L'iPod nano sera disponible en octobre en rose, jaune, bleu, vert, violet, argent et ardoise au prix conseillé de CHF 189.- (CHF 167.- hors TVA et hors taxes et autres droits applicables) pour le modèle 16 Go sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/chfr), dans les Apple Store et chez les Revendeurs Agréés Apple. L'iPod shuffle est disponible dès aujourd'hui en rose, jaune, bleu, vert, violet, argent et ardoise au prix conseillé de CHF 59.- TVA incl. (CHF 53.23 hors TVA et hors taxes et autres droits applicables) pour le modèle 2 Go sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/chfr), dans les Apple Store et chez les Revendeurs Agréés Apple. L'iPod shuffle requiert un Mac avec port USB 2.0, Mac OS X v10.6.8 ou version ultérieure et iTunes 10.7 ou version ultérieure ; ou un PC Windows avec port USB 2.0 et Windows 7, Vista ou Windows XP Édition Familiale ou Professionnelle (Service Pack 3) ou version ultérieure et iTunes 10.7 ou version ultérieure. L'iPod nano requiert un Mac avec port USB 2.0 ou USB 3.0, Mac OS X v10.6.8 ou version ultérieure et iTunes 10.7 ou version ultérieure ; ou un PC Windows avec port USB 2.0 et Windows 7, Vista ou Windows XP Édition Familiale ou Professionnelle (Service Pack 3) ou version ultérieure et iTunes 10.7 ou version ultérieure.
 
Les modèles (PRODUCT) RED d'iPod shuffle, d'iPod nano et d'iPod touch sont disponibles sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/chfr) et dans les Apple Store.
 
* L'autonomie de la batterie dépend des réglages de l'appareil, de l'utilisation et d'autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.
** Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles dans tous les pays.
*** La recopie vidéo AirPlay est prise en charge uniquement par l'iPod touch cinquième génération.
**** Vendu séparément.
*****Les contenus varient selon les pays.
 
Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple 
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple dévoile le nouvel iTunes]]> SAN FRANCISCO—Le 12 septembre 2012—Apple a annoncé aujourd'hui le nouvel iTunes pour Mac et PC, avec un lecteur complètement revisité, une intégration transparente avec iCloud et un nouveau look pour les magasins de vente en ligne de musique, d'apps, de séries TV et de films les plus populaires au monde. Le nouvel iTunes sera disponible en octobre et présentera une interface radicalement simplifiée et épurée qui laissera toute la place à votre contenu iTunes préféré. Grâce à l'intégration avec iCloud, les achats de musique, films et séries TV que vous ferez sur l'un de vos appareils iOS ou ordinateurs s'afficheront aussi dans la bibliothèque iTunes de votre Mac ou PC, pour que vous puissiez en profiter à tout moment. Les nouveaux iTunes Store, App Store et iBookstore ont été repensés pour que vous puissiez acheter vos contenus préférés sur votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC le plus simplement du monde.
 
"Nous avons créé iTunes parce que nous adorons la musique et avec ce nouveau design vraiment épuré, nous renouons avec nos fondamentaux", explique Eddy Cue, senior vice president of Internet Software and Services d'Apple. "Le nouvel iTunes fonctionne en parfaite harmonie avec iCloud, pour que vous ayez toujours au bout des doigts toute votre bibliothèque, et grâce aux nouvelles fonctionnalités que nous ajoutons, écouter de la musique devient encore plus fun."
 
L'interface plein écran du nouvel iTunes (sur Mac comme sur PC) est simplifiée et épurée. Vos contenus préférés seront toujours face à vous. Le nouvel affichage de la bibliothèque vous permet de voir plus facilement votre musique, vos séries TV et vos films et de cliquer sur la catégorie de contenu que vous souhaitez parcourir pour ne voir que celle-ci et rien d'autre. La présentation sous forme d'albums vous permet de voir les morceaux d'un album tout en poursuivant la navigation au sein de votre bibliothèque musicale. La nouvelle fonctionnalité de recherche analyse toute votre bibliothèque iTunes, y compris votre musique, vos films et vos séries TV. Le mode mini-lecteur, repensé lui aussi, vous permet de contrôler votre musique à l'aide d'une petite barre d'outils et notamment de passer au morceau suivant ou de chercher autre chose à écouter, sans même avoir à ouvrir votre bibliothèque. Up Next est une nouvelle façon de savoir quels seront les prochains morceaux à l'écoute et de mettre en attente les morceaux ou albums que vous voulez écouter ensuite.
 
Avec iCloud, tous vos achats iTunes sont dans le nuage et sont accessibles depuis votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC ou Apple TV. Le nouvel iTunes est parfaitement intégré avec iCloud, qui ajoute automatiquement tous vos achats à votre bibliothèque sur votre Mac ou PC, quel que soit l'appareil sur lequel ils ont été faits. iCloud retient également où vous en êtes dans vos films ou séries TV préférés, quel que soit l'appareil utilisé pour les regarder.
 
Les nouveaux iTunes Store, App Store et iBookstore ont un design soigné qui facilite les achats. Le contenu en vedette est présenté tout en haut de la fenêtre, et des étagères faciles à parcourir proposent une sélection de la musique, des films et des séries TV les plus appréciés. Vous disposez également d'un historique qui garde la trace de la musique, des films et des séries TV dont vous avez écouté ou regardé un extrait. Et iCloud garde cet historique à jour sur tous vos appareils. Enfin, les utilisateurs peuvent écouter des extraits de morceaux de 90 secondes tout en poursuivant leur navigation sur le store.
 
Le nouvel iTunes sera disponible en octobre sous forme de téléchargement gratuit, à l'adresse www.itunes.com/chfr.
 
L'iTunes Store est le magasin de vente en ligne de musique, d'apps, de séries TV et de films le plus populaire au monde, avec un catalogue de plus de 26 millions de chansons, de plus de 700 000 apps, de plus de 190 000 épisodes de séries TV et de plus de 45 000 films. L'iTunes Store est le meilleur moyen pour les utilisateurs d'iOS, de Mac et de PC de découvrir, d'acheter et de télécharger en toute légalité de la musique et de la vidéo en ligne. iTunes est le lecteur le plus populaire au monde pour Mac et PC*.
 
*Le contenu varie selon les pays.
 
Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l'avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l'avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.
 
Contact presse :
Andrea Brack
Apple 
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Craig Federighi, vice president of Mac Software Engineering d'Apple et Dan Riccio, vice president of Hardware Engineering d'Apple rejoignent l'équipe de direction d'Apple en tant que Senior Vice Presidents]]>
Apple a également annoncé que Bob Mansfield, qui avait annoncé son départ à la retraite en juin dernier, restera chez Apple. M. Mansfield se consacrera à des produits à venir, sous la responsabilité directe de Tim Cook.

En tant que senior vice president of Mac Software Engineering, M. Federighi restera responsable du développement de Mac OS X et des équipes d'ingénieurs travaillant sur les systèmes d'exploitation Apple. Craig Federighi a travaillé pour NeXT, puis pour Apple avant de passer une décennie chez Ariba, où il a occupé diverses fonctions, dont celles de vice-président chargé des services Internet et de directeur technique (CTO). Il est revenu chez Apple en 2009 pour diriger l’ingénierie Mac OS X. Craig Federighi est titulaire d’un M.Sc. (Master of Science) en informatique et d’un B.Sc. (Bachelor of Science) en génie électrique et informatique de l’université de Californie à Berkeley.

Dan Riccio, en tant que senior vice president of Hardware Engineering, dirigera les équipes d'ingénieurs Mac, iPhone, iPad et iPod. Il a joué un rôle essentiel dans la mise au point de tous les produits iPad d'Apple depuis l'iPad de première génération. Dan Riccio a rejoint Apple en 1998 en tant que vice president of Product Design et a apporté, tout au long de sa carrière, une contribution majeure à la plupart des produits matériels Apple. Il a obtenu en 1986 un bachelor's degree en ingénierie mécanique de l'Université du Massachusetts à Amherst.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et dessine l'avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Mountain Lion dépasse les trois millions de téléchargements]]>
"Après le lancement très réussi de Lion il y a tout juste un an, les utilisateurs ont téléchargé Mountain Lion plus de trois millions de fois en seulement quatre jours, ce qui en fait la version la plus populaire", a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Marketing d'Apple.

Mountain Lion compte parmi ses fonctionnalités la toute nouvelle app Messages, le Centre de notifications, la fonction Partage à l'échelle du système, l'intégration avec Facebook*, la fonctionnalité Dictée, la Recopie vidéo AirPlay et Game Center. L'intégration avec iCloud facilite la configuration de vos apps Mail, Contacts, Calendrier, Messages, Rappels et Notes, et vous permet d'avoir en permanence une version actualisée de tout — y compris de vos documents iWork — sur tous vos appareils. Pour plus d'informations ou pour télécharger Mountain Lion, rendez-vous sur apple.com/chfr/osx/specs.

En plus de Mountain Lion, le Mac App Store propose des milliers d'apps dans diverses catégories, comme Enseignement, Jeux, Graphisme & design, Style de vie, Productivité ou encore Utilitaires, pour n'en citer que quelques unes. Il s'agit du plus grand magasin de logiciels PC au monde et celui qui connaît la plus forte croissance. Les utilisateurs peuvent ainsi naviguer parmi les nouvelles apps, trouver les meilleures du moment, y compris celles qui exploitent pleinement les nouvelles fonctionnalités de Mountain Lion, voir les préférées de l'équipe éditoriale et consulter les classements des apps gratuites et payantes, ainsi que les commentaires et évaluations des clients.

 Pour davantage d'informations, rendez-vous sur apple.com/mac/app-store.

*L'intégration avec Facebook sera disponible dans le cadre d'une prochaine mise à jour logicielle de Mountain Lion.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Mountain Lion disponible dès aujourd'hui sur le Mac App Store]]>
"Les gens vont adorer les nouvelles fonctionnalités de Mountain Lion et le fait qu'il soit si facile à télécharger et à installer depuis le Mac App Store", a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Marketing d'Apple. "Grâce à l'intégration avec iCloud, Mountain Lion est même encore plus facile à configurer et vos données importantes sont actualisées sur tous vos appareils : vous pouvez donc continuer à modifier des documents, prendre des notes, créer des rappels et poursuivre vos conversations, que vous ayez commencé sur un Mac, un iPhone ou un iPad."

Offrant plus de 200 nouvelles fonctionnalités innovantes, Mountain Lion comprend notamment :
  • l'intégration avec iCloud, qui facilite la configuration de vos apps Mail, Contacts, Calendrier, Messages, Rappels et Notes, et vous permet d'avoir en permanence une version actualisée de tout — y compris de vos documents iWork — sur tous vos appareils;
  • la toute nouvelle app Messages, qui remplace iChat et confère au Mac les avantages d'iMessage, vous permet d'envoyer des messages à toute personne ayant un iPhone, un iPad, un iPod touch ou un autre Mac;
  • le Centre de notifications, qui présente les notifications de façon rationalisée et offre un accès pratique aux alertes émanant de Mail, Calendrier, Messages et Rappels, mais aussi de mises à jour du système ou encore d'apps tierces;
  • le Partage à l'échelle du système, qui vous permet de partager rapidement liens, photos, vidéos et autres fichiers, sans avoir à basculer vers une autre app. Il vous suffit de vous identifier une fois pour pouvoir utiliser des services tiers tels que Facebook, Twitter, Flickr et Vimeo;
  • l'intégration avec Facebook, qui vous permet de publier des photos, liens et commentaires avec les lieux et ce directement depuis vos apps, d'ajouter automatiquement vos amis Facebook à vos Contacts et même d'actualiser votre statut Facebook depuis le Centre de notifications;
  • Dictée, qui vous permet de dicter du texte partout où il est possible d'en saisir, que vous utilisiez une app Apple ou une app tierce;
  • la Recopie vidéo AirPlay, qui offre un moyen très simple de diffuser sans fil un flux sécurisé de ce qui figure sur votre Mac, dans une résolution allant jusqu'à 1080p, sur un téléviseur HD, au moyen d'une Apple TV, ou d'envoyer un flux audio sur un amplificateur ou des enceintes compatibles AirPlay;
  • enfin, Game Center, qui vous permet de bénéficier sur votre Mac du fameux réseau social de jeux d'iOS et de jouer en direct et en mode multijoueur avec vos amis, que ceux-ci soient sur Mac, iPhone, iPad ou iPod touch.

Parmi les autres fonctionnalités qu'offre Mountain Lion, figure le nouveau Gatekeeper révolutionnaire, qui sécurise le téléchargement de logiciels depuis Internet ; Power Nap, qui actualise automatiquement vos apps et votre système pendant que votre Mac est en veille ; et une version plus rapide du navigateur Safari. De nouvelles fonctionnalités sont spécialement destinées aux utilisateurs chinois, notamment une amélioration significative de la saisie de texte, un nouveau dictionnaire chinois, la configuration facilitée des principaux fournisseurs de services de messagerie, les recherches avec le moteur Baidu dans Safari et le partage intégré sur Sina Weibo et les sites web de partage de vidéos Youku et Tudou, très fréquentés.

Tarifs et disponibilité

OS X Mountain Lion est disponible sur le Mac App Store au prix de CHF 20.-. Mountain Lion nécessite Lion ou Snow Leopard (OS X version 10.6.8 ou ultérieure), 2 Go de mémoire et 8 Go d'espace libre sur le disque dur. Pour découvrir la liste complète des configurations requises et des systèmes compatibles, rendez-vous sur apple.com/chfr/osx/specs/. OS X Server nécessite Mountain Lion et est disponible sur le Mac App Store au prix de CHF 20.-. La mise à jour OS X Mountain Lion sera disponible sur le Mac App Store sans frais supplémentaires pour tous les clients ayant acheté un nouveau système Mac éligible auprès d'Apple ou d'un Revendeur Agréé Apple le 11 juin 2012 ou à une date ultérieure.

*L'intégration avec Facebook sera disponible dans le cadre d'une prochaine mise à jour logicielle de Mountain Lion.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple annonce ses résultats du troisième trimestre]]>
Au cours du trimestre, Apple a vendu 26 millions d'iPhone, ce qui représente une augmentation en volume de 28 % par rapport au même trimestre de l’exercice précédent. Au cours du trimestre, la Société a vendu 17 millions d'iPad, ce qui représente une progression en volume de 84 % par rapport au même trimestre de l’exercice précédent. Au cours du trimestre, la Société a vendu 4 millions de Mac, ce qui représente une augmentation en volume de 2 % par rapport au même trimestre de l’exercice précédent. Au cours du trimestre, Apple a également vendu 6,8 millions d'iPod, soit une diminution en volume de 10 % par rapport au même trimestre de l’exercice précédent.

Le Conseil d'administration d'Apple a annoncé un dividende en numéraire de 2,65 $ par action ordinaire de la Société. Le dividende sera payable le 16 août 2012 aux actionnaires enregistrés à l'heure de fermeture des bureaux le 13 août 2012.

"Nous sommes très satisfaits des ventes record de 17 millions d'iPad pour ce trimestre clos en juin," a déclaré Tim Cook, CEO d’Apple. "Nous venons juste de mettre à jour l'intégralité de la gamme MacBook, allons lancer Mountain Lion demain et iOS 6 cet automne. Nous attendons également avec impatience de lancer les nouveaux produits incroyables que nous avons dans le pipeline."

"Nous continuons d'investir dans la croissance de notre activité et sommes ravis d'annoncer aujourd'hui un dividende de 2,65 $ par action," a déclaré Peter Oppenheimer, CFO d’Apple. "Si nous nous projetons sur le quatrième trimestre fiscal, nous attendons un chiffre d'affaires d’environ 34 milliards de dollars et des bénéfices par action diluée d’environ 7,65 $."

Apple diffusera en temps réel la webconférence de ses résultats financiers du troisième trimestre 2012 le 24 juillet 2012 à partir de 14 heures (heure de la côte Pacifique des États-Unis), à l'adresse www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq312. Cette webconférence continuera d'être disponible par la suite pendant environ deux semaines.

Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives comprenant, à titre purement indicatif, celles concernant les estimations de chiffres d'affaires et de bénéfices dilués par action. Ces déclarations sont subordonnées à un certain nombre de facteurs de risque et d'incertitudes et les résultats effectifs peuvent différer de ceux énoncés dans le présent communiqué. Ces risques et incertitudes potentiels incluent sans limitation l'impact de la concurrence et des facteurs économiques et celui des réponses que la société pourrait y apporter sur les décisions d'achat de produits Apple par le grand public et les professionnels ; la constance des pressions de la concurrence sur le marché ; l’aptitude de la société à proposer en temps et en heure de nouveaux programmes, produits et technologies innovants sur le marché et à stimuler la demande des consommateurs pour ces produits et technologies ; les répercussions que pourraient avoir les introductions de produits et les transitions vers de nouveaux produits, les changements au niveau du prix et du mix des produits, et/ou les augmentations des coûts des composants des produits sur la marge brute de la société ; les risques de stocks associés à la nécessité pour la société de commander ou de s'engager à commander des composants du produit avant que ses clients ne passent leurs commandes ; la disponibilité continue à des conditions acceptables de certains composants et services essentiels à l’activité de la société, actuellement obtenus par la société auprès de sources exclusives ou restreintes ; l'effet que la dépendance de la société par rapport aux services de fabrication et de logistique fournis par des tiers peut avoir sur la qualité, la quantité ou le coût des produits fabriqués ou des services fournis ; les risques associés aux opérations internationales de la société ; la dépendance de la société par rapport à la disponibilité des contenus numériques et relevant de la propriété intellectuelle de tiers ; l'impact potentiel de la découverte que la société a enfreint les droits de propriété intellectuelle de tiers ; la dépendance de la société sur la performance de distributeurs, transporteurs et autres revendeurs des produits de la société ; l’incidence des problèmes de qualité du produit sur les ventes et les résultats d’exploitation de la société ; la présence et la disponibilité permanentes des cadres et des collaborateurs clés ; la guerre, le terrorisme, les problèmes de santé publique, les catastrophes naturelles et d'autres circonstances qui pourraient interrompre l'approvisionnement, la livraison ou la demande des produits ; et les résultats défavorables d'autres procédures judiciaires. De plus amples informations sur les facteurs susceptibles d’influer sur les résultats financiers de la société figurent de temps à autre dans les sections « Risk Factors » et « Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations » des documents déposés par la société auprès de la SEC, en particulier le rapport annuel (imprimé 10-K) pour l’exercice clos le 24 septembre 2011, les rapports intermédiaires (imprimé 10-Q) des trimestres fiscaux clos les 31 décembre 2011 et 31 mars 2012 et le rapport intermédiaire (imprimé 10-Q) du trimestre clos le 30 juin 2012 devant être déposé auprès de la SEC. La société ne prend aucun engagement quant à l’actualisation des déclarations ou informations prévisionnelles qui sont pertinentes à leurs dates respectives.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Conférence téléphonique des résultats du troisième trimestre de l'année fiscale 2012]]> QUOI : Conférence téléphonique concernant les résultats d'Apple pour le troisième trimestre de l'année fiscale 2012

OÙ : Conférence téléphonique. Le numéro à composer pour la presse est le suivant : + 1 877 616-0062 (numéro vert) ou +1 719 219-0039. Puis saisir le code de confirmation 691025.

QUAND : Mardi 24 juillet 2012 à 23 heures, heure de Suisse (14 heures, heure de la côte Pacifique des États-Unis et 17 heures, heure de la côte Est des États-Unis)

REDIFFUSION : La conférence téléphonique sera disponible en rediffusion continue à partir du mercredi 25 juillet à 2h30, heure de Suisse (mardi 24 juillet à 17h30, heure de la côte Pacifique des États-Unis / 20h30 heure de la côte Est des États-Unis) jusqu'au mercredi 8 août aux mêmes horaires. Le numéro à appeler pour la rediffusion est le + 1 888 203-1112 (numéro vert) ou +1 719 457 0820. Veuillez saisir le code de confirmation 1260435.

WEBCAST : Apple proposera une diffusion audio en direct de sa conférence téléphonique sur les résultats du troisième trimestre de l'année fiscale 2012 à l'aide du logiciel multimédia QuickTime d'Apple, leader du marché. Le webcast audio sera accessible en direct à 23 heures, heure de France, le 24 juillet à l'adresse suivante : www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq312 et sera également disponible pour rediffusion pendant une durée d'environ deux semaines. Le webcast est disponible sur tout iPad, iPhone, iPod touch tournant sous iOS 4.2 ou version ultérieure, et tout Mac ou PC tournant sous OS X 10.5 ou version ultérieure et équipé de QuickTime 7 ou version ultérieure. Si vous n'avez pas installé QuickTime sur votre PC sous Windows, vous pouvez le trouver à l'adresse suivante : www.apple.com/chfr/quicktime.

Cet enregistrement est la propriété d'Apple et est protégé par les lois sur le droit d'auteur en vigueur aux États-Unis ainsi que par les traités internationaux. Toute reproduction ou distribution est strictement interdite sans l'accord écrit préalable d'Apple. Pour toute question, veuillez contacter le service des Relations publiques ou des Relations avec les investisseurs d'Apple.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Le nouvel iPad arrive en Chine le vendredi 20 juillet]]>
CUPERTINO, Californie―le 10 juillet 2012―Apple a annoncé aujourd'hui que le nouvel iPad, la troisième génération de son appareil mobile qui a défini une toute nouvelle catégorie de produits, sera disponible en Chine le vendredi 20 juillet. Le nouvel iPad est équipé d'un superbe nouvel écran Retina, de la nouvelle puce A5X d'Apple dotée de graphismes quadricœurs et d'une caméra iSight de 5 mégapixels avec optiques avancées pour capturer des photos et de la vidéo HD 1080p d'une qualité incroyable. Et il offre toujours une autonomie* de 10 heures, sans rien perdre de sa finesse, ni de sa légèreté.

Le nouvel iPad Wi-Fi sera disponible en noir ou blanc au prix conseillé de 499 $ (US) pour le modèle 16 Go, 599 $ (US) pour le modèle 32 Go et 699 $ (US) pour le modèle 64 Go. Le nouvel iPad Wi-Fi + Cellular sera disponible au prix conseillé de 629 $ (US) pour le modèle 16 Go, 729 $ (US) pour le modèle 32 Go et 829 $ (US) pour le modèle 64 Go.
En Chine, le nouvel iPad sera disponible sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/chfr), chez certains Revendeurs Agréés Apple et sur réservation auprès des Apple Store. Les demandes de réservation seront prises en compte tous les jours de 9h00 à 12h00, à partir du jeudi 19 juillet et pour un retrait le lendemain. En outre, l'iPad 2 est disponible à un prix encore plus abordable, à partir de 399 $ (US).

*L'autonomie de la batterie dépend des réglages de l'appareil, de l'utilisation et d'autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Bob Mansfield, senior vice president of Hardware Engineering d'Apple, va prendre sa retraite]]>
"Bob a été l'un des membres clés de notre équipe dirigeante. Responsable de l'ingénierie matérielle, il a supervisé l'équipe qui a mis au point des dizaines de produits révolutionnaires au fil des années", a déclaré Tim Cook, CEO d'Apple. "Son départ nous attriste beaucoup, mais nous espérons qu'il profitera de chaque jour de sa retraite."

"Dan est depuis très longtemps l'un des plus proches lieutenants de Bob. Il est très respecté au sein d'Apple et dans notre secteur d'activité", a ajouté Tim Cook. "Notre équipe d'ingénierie matérielle est la meilleure équipe d'ingénierie au monde et rien ne se perdra au cours de la transition."

En tant que senior vice president of Hardware Engineering, Bob Mansfield est responsable de l'ingénierie matérielle du Mac depuis 2005, de celle de l'iPhone et de l'iPod depuis 2010, et de celle de l'iPad depuis le début de son développement. Bob Mansfield a rejoint Apple en 1999, lorsque la société a acquis Raycer Graphics, dont il était vice president of Engineering. Il a obtenu en 1982 un bachelor of science en ingénierie électrique de l'Université du Texas à Austin.

Dan Riccio est actuellement vice president of iPad Hardware Engineering et joue un rôle essentiel dans la mise au point de tous les produits iPad d'Apple depuis l'iPad de première génération. Il a rejoint Apple en 1998 en tant que vice president of Product Design et a apporté, tout au long de sa carrière, une contribution majeure à la plupart des produits matériels Apple. Il a obtenu en 1986 un bachelor's degree en ingénierie mécanique de l'Université du Massachusetts à Amherst.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l'avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et dessine l'avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple inaugure aujourd'hui l'iTunes Store à Hong Kong, Singapour, Taïwan et dans neuf autres pays d'Asie]]> HONG KONG—le 27 juin 2012—Apple a annoncé aujourd'hui le lancement de l'iTunes Store à Hong Kong, Singapour, Taïwan et dans neuf autres pays d'Asie, proposant ainsi une incroyable sélection de musiques locales et internationales des principaux labels et de milliers de labels indépendants. L'iTunes Store met en vedette des artistes locaux tels que Jay Chou, Girls Generation et Andy Lau, des artistes internationaux dont ADELE, The Beatles et Jason Mraz, et des musiciens classiques de renommée internationale parmi lesquels Lang Lang, Yo Yo Ma et Yuja Wang. Les clients peuvent faire leur choix parmi plus 20 millions de titres à acheter et à télécharger sur l'iTunes Store.
 
Apple rend l'iTunes Store accessible à tous les fans de musique du Brunei, du Cambodge, du Laos, de Macao, de Malaisie, des Philippines, du Sri Lanka, de Thaïlande et du Vietnam. Les clients peuvent également louer ou acheter des films sur l'iTunes Store, la plupart en superbe qualité HD, y compris ceux proposés par de grands studios comme 20th Century Fox, Paramount Pictures, Sony Pictures Home Entertainment, The Walt Disney Studios et Warner Bros. Pictures. L'iTunes Store complète le révolutionnaire App Store qui propose plus de 650 000 apps aux clients de 155 pays.
 
L'iTunes Store est le meilleur moyen pour les utilisateurs d'un iPhone, iPad, iPod, Mac et PC de découvrir, d'acheter et de télécharger en toute légalité de la musique en ligne. Toute la musique sur l'iTunes Store est disponible en iTunes Plus, le format audio haute qualité 256 Kbits/s AAC d'Apple, exempt de DRM et pratiquement indiscernable de l'enregistrement original.
 
iTunes in the Cloud vous permet de télécharger la musique iTunes que vous avez déjà achetée sur tous vos appareils iOS, sans frais supplémentaires, tandis que les nouveaux achats peuvent être téléchargés automatiquement vers tous vos appareils. En outre, les morceaux que vous n'avez pas achetés sur l'iTunes Store ne sont pas en reste, grâce à iTunes Match, un nouveau service qui stocke l'intégralité de votre bibliothèque musicale dans iCloud pour vous permettre d'y accéder à tout moment depuis n'importe quel appareil iOS. iTunes Match est en vente dans tous les nouveaux pays ajoutés aujourd'hui.
 
Tarifs et disponibilité
iTunes 10.6.3 pour Mac et Windows, qui inclut l'iTunes Store, est disponible sous forme de téléchargement gratuit à l'adresse www.apple.com/chfr/itunes/. Les achats effectués sur l'iTunes Store nécessitent une carte de crédit valide avec une adresse de facturation dans le pays.
 
Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l'avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et dessine l'avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.
 
Contact presse :
Andrea Brack
Apple 
brack.a@apple.com
044/877 91 13

]]> <![CDATA[Apple lance un tout nouveau MacBook Pro avec écran Retina]]> SAN FRANCISCO—le 11 juin 2012—Apple a dévoilé aujourd'hui un tout nouveau MacBook Pro 15 pouces au design radicalement fin et léger, équipé d'un superbe écran Retina, d'un stockage entièrement en mémoire flash et de processeurs quadricœurs. Mesurant à peine 1,80 cm d'épaisseur pour un poids de 2,02 kg seulement, ce MacBook Pro intégralement repensé fixe une nouvelle norme en matière de performances et de portabilité pour les utilisateurs professionnels.
 
“Le MacBook Pro avec écran Retina repousse les limites de la performance et de la portabilité comme aucun ordinateur portable avant lui”, a déclaré Tim Cook, CEO d'Apple. “Avec son magnifique écran Retina, une architecture faisant appel exclusivement à de la mémoire flash et un design alliant finesse et légèreté poussées, le nouveau MacBook Pro est le Mac le plus sophisitiqué produit à ce jour.”
 
Avec plus de 5 millions de pixels, soit 3 millions de plus qu'un téléviseur HD, l'écran Retina du nouveau MacBook Pro est l'écran de portable offrant la résolution la plus élevée au monde. La densité de pixels de l'écran Retina, fixée à 220 pixels par pouce, est si élevée que l'œil humain est incapable de distinguer les pixels individuels à distance normale, aussi les textes et les graphismes ressortent-ils avec une netteté incroyable. L'écran Retina met en œuvre la technologie IPS offrant un angle de vision de 178°, génère 75 % de reflets en moins et présente un contraste en hausse de 29 % par rapport à la génération précédente.
 
Avec son boîtier unibody en aluminium conçu avec précision et son architecture de stockage faisant appel exclusivement à de la mémoire flash, le tout nouveau MacBook Pro est le MacBook Pro le plus léger à ce jour et il est presque aussi fin qu'un MacBook Air. L'utilisation de mémoire flash, jusqu'à 4 fois plus rapide que les disques durs des portables conventionnels, lui permet de lire en simultané quatre flux vidéo HD 1080p non compressée depuis son stockage interne*. L'architecture de stockage à mémoire flash autorise également un gain de fiabilité, une sortie de veille immédiate et 30 jours d'autonomie en veille.
 
Le MacBook Pro avec écran Retina embarque les derniers processeurs quadricœurs Intel Core i7 cadencés jusqu'à 2,7 GHz avec des vitesses pouvant atteindre 3,7 GHz grâce à la technologie Turbo Boost, un processeur graphique NVIDIA GeForce GT 650M intégré, jusqu'à 16 Go de mémoire RAM rapide à 1600 MHz et jusqu'à 768 Go de stockage flash. Deux ports Thunderbolt et deux ports USB 3.0 permettent aux utilisateurs professionnels de raccorder de multiples écrans et périphériques hautes performances, tandis qu'un nouveau port HDMI offre une connectivité rapide aux téléviseurs HD.
 
La batterie du MacBook Pro offre jusqu'à 7 heures de productivité sans fil ; elle fait appel à un procédé chimique avancé et à la technologie de charge adaptative pour offrir jusqu'à 1 000 recharges**. Le MacBook Pro est également équipé d'une caméra FaceTime HD, d'un trackpad Multi-Touch en verre, d'un clavier complet rétroéclairé, de deux micros, de haut-parleurs améliorés, du Wi-Fi 802.11n triple flux et d'un port d'alimentation MagSafe 2 plus fin.
 
OS X Lion, iPhoto, iMovie, iTunes et d'autres applications Apple, parmi lesquelles Aperture et Final Cut Pro X, ont été mises à jour de manière à tirer pleinement parti du nouveau MacBook Pro avec écran Retina. La version mise à jour d'Aperture 3.3 inclut également de nouvelles fonctionnalités révolutionnaires d'ajustement de l'image et prend désormais en charge une photothèque unifiée pour permettre aux photographes de transférer facilement leurs fichiers entre iPhoto et Aperture.
 
Le tout nouveau MacBook Pro est livré avec OS X Lion. À compter d'aujourd'hui, les clients qui achèteront un Mac pourront bénéficier gratuitement d'un exemplaire d'OS X Mountain Lion dès que celui-ci sera disponible. Mountain Lion apporte des fonctionnalités innovantes, dont la toute nouvelle app Messages, Notification Center, system-wide Sharing, AirPlay Mirroring, Game Center et la sécurité renforcée fournie par Gatekeeper. Grâce à l'intégration d'iCloud à la structure même d'OS X, Mountain Lion vous permet de maintenir vos contenus à jour sur tous vos appareils plus facilement que jamais.
 
Tarifs et disponibilité 
Le MacBook Pro 15 pouces avec écran Retina est disponible sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com), dans les Apple Store et chez les Revendeurs Apple Agréés. Le MacBook Pro 15 pouces est disponible avec un processeur quadricœur Intel Core i7 à 2,3 GHz dont la vitesse peut être portée jusqu'à 3,3 GHz grâce à la technologie Turbo Boost, 8 Go de mémoire et 256 Go de stockage flash à partir de CHF 2'449.- TVA incl. (CHF 2'267.59 TVA excl.) ; et avec un processeur quadricœur Intel Core i7 à 2,6 GHz dont la vitesse peut être portée jusqu'à 3,6 GHz grâce à la technologie Turbo Boost, 8 Go de mémoire et 512 Go de stockage flash à partir de CHF 3'149.- TVA incl. (CHF 2'915.74 TVA excl.). Les options de configuration à la demande permettent d'opter pour des processeurs quadricœurs plus rapides cadencés jusqu'à 2,7 GHz, jusqu'à 16 Go de mémoire et jusqu'à 768 Go de stockage flash.
 
Des spécifications techniques, options de configuration à la demande et accessoires supplémentaires sont disponibles en ligne sur apple.com/chfr/macbook-pro.
 
*Tests menés par Apple en juin 2012 sur des prototypes de MacBook Pro. Pour plus d’informations, rendez-vous à l’adresse  apple.com/chfr/macbook-pro/features
 
**Tests basés sur le protocole Wireless Web menés par Apple en juin 2012 sur des prototypes de MacBook Pro. L'autonomie et les cycles de charge varient selon l'utilisation et les réglages. Pour plus d’informations, rendez-vous à l’adresse  apple.com/chfr/macbook-pro/features
 
Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple 
brack.a@apple.com
044/877 91 13
]]> <![CDATA[Apple met à jour le MacBook Air et la génération actuelle de MacBook Pro avec les derniers processeurs et de nouvelles cartes graphiques]]> SAN FRANCISCO—Le 11 juin 2012—Apple a annoncé aujourd'hui la mise à jour du MacBook Air avec les derniers processeurs Intel Core, des graphismes performants et du stockage flash jusqu'à deux fois plus rapide que celui de la génération précédente*. La génération actuelle des MacBook Pro 13 pouces et 15 pouces a également été actualisée avec les derniers processeurs Intel Core et de puissants processeurs graphiques distincts NVIDIA. La fameuse borne AirPort Express d'Apple a également été repensée pour offrir des fonctionnalités qui n'étaient proposées jusqu'à présent que sur AirPort Extreme.
 
"Aujourd'hui, nous avons actualisé la gamme MacBook tout entière avec des processeurs, des graphismes, du stockage et une connectivité USB 3.0 plus rapides", a déclaré Philip Schiller, Senior Vice President of Worldwide Marketing d'Apple. "Nous avons encore amélioré la meilleure gamme de portables au monde, et nous pensons que les utilisateurs vont adorer les performances renforcées des MacBook Air et MacBook Pro."
 
Disponible en modèles 11 et 13 pouces, le nouveau MacBook Air équipé des derniers processeurs bicœurs Core i5 et Core i7 est idéal pour surfer sur le Web, réaliser des vidéos et gérer des photos. Le nouveau processeur graphique intégré Intel HD Graphics 4000 est jusqu'à 60 % plus rapide et confère au MacBook Air toute la puissance nécessaire pour profiter de la vidéo et des jeux**. Le MacBook Air est doté de stockage flash jusqu'à quatre fois plus rapide que les disques durs traditionnels, pour une sortie de veille instantanée et un accès rapide à vos apps et données. Désormais avec 4 Go de mémoire plus rapide, avec possibilité d'extension à 8 Go, vous pouvez exécuter les apps les plus exigeantes sans effort. Le MacBook Air embarque également une nouvelle caméra FaceTime HD qui fournit une image en haute définition 720p. 
 
Le MacBook Pro 13 pouces est équipé des derniers processeurs bicœurs Intel Core i5 ou Core i7 jusqu'à 2,9 GHz, avec une vitesse en mode Turbo Boost pouvant atteindre 3,6 GHz. Le MacBook Pro 15 pouces est équipé des derniers processeurs quadricœurs Intel Core i7 jusqu'à 2,7 GHz avec une vitesse en mode Turbo Boost pouvant atteindre 3,7 GHz, ainsi que d'une carte graphique distincte NVIDIA GeForce GT 650M. Les MacBook Pro 13 et 15 pouces peuvent être configurés avec un disque dur de 1 To, ou avec jusqu'à 512 Go de stockage SSD près de deux fois plus rapide que la génération précédente.
 
Le MacBook Air et le MacBook Pro embarquent un port Thunderbolt haute vélocité ainsi que deux ports USB 3.0, pour une connexion facile à des moniteurs externes et à un vaste éventail de périphériques hautes performances. Le MacBook Air 13 pouces et les MacBook Pro 13 et 15 pouces offrent jusqu'à 7 heures d'autonomie, tandis que le MacBook Air 11 pouces offre jusqu'à 5 heures d'autonomie. Les batteries de portables Mac exploitent un procédé chimique avancé et la technologie de charge adaptative pour fournir jusqu'à 1'000 recharges***.
 
Le MacBook Air et le MacBook Pro sont livrés avec OS X Lion. À compter d'aujourd'hui, les clients qui achètent un Mac pourront obtenir un exemplaire d'OS X Mountain Lion gratuitement dès sa sortie. Mountain Lion apporte des fonctionnalités innovantes, dont la toute nouvelle app Messages, Notification Center, system-wide Sharing, AirPlay Mirroring, Game Center et la sécurité renforcée fournie par Gatekeeper. Avec l'intégration d'iCloud au cœur d'OS X, Mountain Lion simplifie plus que jamais l'actualisation de vos contenus sur tous vos appareils.   
La nouvelle borne AirPort Express, vendue au tarif de CHF 109.- seulement, est dotée d'un boîtier entièrement repensé et de nouvelles options de connectivité sans fil. L'accès Wi-Fi 802.11n double bande simultanée permet aux utilisateurs de créer un réseau offrant des performances et une portée optimales. La borne AirPort Express est également équipée d'une sortie audio permettant de brancher des enceintes actives ou un ampli A/V, et d'utiliser AirPlay pour diffuser de la musique sans fil depuis iTunes sur votre Mac ou appareil iOS. Un port USB 2.0 permet de partager une imprimante sur votre réseau sans fil, tandis qu'un port Ethernet supplémentaire permet la connexion à d'autres ordinateurs et périphériques réseau. La configuration intégrée à OS X et iOS peut être effectuée en quelques étapes simples, et avec l'Utilitaire AirPort 6.0 pour OS X Lion et iOS, vous bénéficiez d'une représentation graphique de votre réseau pour visualiser et reconfigurer vos appareils.
 
Tarifs et disponibilité 
Le MacBook Air 11 pouces est équipé d'un processeur à 1,7 GHz, de 4 Go de mémoire et de 64 Go de stockage flash à partir de CHF 1'149.- TVA incl. (CHF 1'063.89 TVA excl. ), et de 128 Go de stockage flash à partir de CHF 1'249.- TVA incl. (CHF 1'156.48 TVA excl.). Le MacBook Air 13 pouces est équipé d'un processeur à 1,8 GHz, de 4 Go de mémoire et de 128 Go de stockage flash à partir de CHF 1'349.-  TVA incl. (CHF 1'249.07 TVA excl-), et de 256 Go de stockage flash à partir de CHF 1'699.-  (CHF 1'573.15 TVA excl.). Il peut être configuré à la demande avec un processeur Intel Core i7 à 2.0 GHz, jusqu'à 8 Go de mémoire DDR3 à 1 600 MHz embarquée et jusqu'à 512 Go de stockage flash. 
 
Le MacBook Pro 13 pouces est disponible avec un processeur bicœur Intel Core i5 à 2,5 GHz, 4 Go de mémoire et un disque dur de 500 GB à partir de CHF 1'349.- TVA incl. (CHF 1'249.07 TVA excl.), et avec un processeur bicœur Intel Core i7 à 2,9 GHz, 8 Go de mémoire et un disque dur de 750 Go à partir de CHF 1'699.- TVA incl.  (CHF 1'573.15 TVA excl.). Le MacBook Pro 15 pouces est disponible avec un processeur quadricœur Intel Core i7 à 2,3 GHz, 4 Go de mémoire, les processeurs graphiques Intel HD Graphics 4000 et NVIDIA GeForce GT 650M et un disque dur de 500 Go à partir de CHF 2'049.- TVA incl.  (CHF 1'897.22) ; et avec un processeur quadricœur Intel Core i7 à 2.6 GHz, 8 Go de mémoire, les processeurs graphiques HD Graphics 4000 et NVIDIA GeForce GT 650M et un disque dur de 750 Go à partir de CHF 2'449.- (CHF 2'267.59 TVA excl.). Il peut être configuré à la demande avec un processeur quadricœur plus rapide jusqu'à 2,7 GHz, une capacité de disque dur supplémentaire pouvant atteindre 1 To, jusqu'à 8 Go de mémoire et jusqu'à 512 Go de stockage SSD. 
 
Des spécifications techniques, options de configuration à la demande et accessoires supplémentaires sont disponibles en ligne sur apple.com/chfr/macbookair  ou apple.com/chfr/macbook-pro.  Les MacBook Air et MacBook Pro actualisés sont disponibles sur l'Apple Store en ligne (apple.com/chfr), dans les Apple Store et chez les Revendeurs Agréés Apple.
 
*Tests réalisés par Apple en juin 2012 sur des prototypes de MacBook Air. Pour plus d'informations, rendez-vous à l’adresse apple.com/chfr/macbookair/features.html.
 
**Tests réalisés par Apple en juin 2012 sur des prototypes de MacBook Air. Pour plus d'informations, rendez-vous à l’adresse apple.com/chfr/macbookair/features.html.
 
***Les tests du nouveau protocole de navigation web sans fil ont été réalisés par Apple en juin 2012 sur des prototypes de MacBook Pro et MacBook Air. L'autonomie et les cycles de charge varient selon l'utilisation et les réglages. Pour plus d'informations, rendez-vous à l’adresse apple.com/chfr/macbook-pro/features.
 
Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple 
brack.a@apple.com
044/877 91 13
 

]]> <![CDATA[Mountain Lion disponible en juillet sur le Mac App Store]]> SAN FRANCISCO—le 11 juin 2012—Apple a annoncé aujourd'hui qu'OS X Mountain Lion, neuvième mise à jour majeure du système d'exploitation le plus avancé au monde, sera disponible en juillet au téléchargement sur le Mac App Store. Mountain Lion apporte plus de 200 fonctionnalités innovantes, dont la toute nouvelle app Messages, Notification Center, system-wide Sharing, intégration de Facebook*, Dictation, Power Nap, AirPlay Mirroring, Game Center et la sécurité renforcée fournie par Gatekeeper. Avec l'intégration d'iCloud au cœur d'OS X, Mountain Lion simplifie plus que jamais l'actualisation de vos contenus sur tous vos appareils.
 
“L'innovation sur le Mac se poursuit à un rythme étourdissant. OS X Mountain Lion arrive tout juste un an après le lancement particulièrement réussi de Lion”, a déclaré Philip Schiller, Senior Vice President of Worldwide Marketing d'Apple. “Avec l'intégration d'iCloud et les nouvelles fonctionnalités Notification Center, Messages, Dictation, intégration de Facebook et bien davantage, il s'agit de la meilleure version d'OS X à ce jour.”
 
Avec votre compte iCloud, Mountain Lion vous permet de configurer Mail, Contacts, Calendar, Messages, Reminders et Notes plus facilement que jamais. Grâce aux nouvelles apps Reminders et Notes, vous n'oublierez aucune tâche importante et pourrez noter rapidement le fruit de vos réflexions, iCloud veillant à maintenir le tout à jour automatiquement. Documents in the Cloud fonctionne avec les applications compatibles iCloud, notamment la suite iWork d'Apple, pour vous permettre d'accéder à vos documents et de les modifier sur n'importe quel appareil.
 
La nouvelle app Messages remplace iChat et vous permet de bénéficier de iMessage sur le Mac, de manière à pouvoir envoyer des messages à tout possesseur d'un iPhone, iPad, iPod touch ou d'un autre Mac. Vous pouvez y inclure des pièces jointes, des photos de haute qualité et des vidéos HD ; en outre, vos messages iMessage s'affichent sur tous vos appareils, ce qui vous permet de reprendre une conversation là ou vous l'avez quittée. iMessage inclut la messagerie de groupe, les accusés de réception et confirmations de lecture, l'indication de frappe et le chiffrement de bout en bout pour une parfaite sécurité. L'app Messages prend également en charge les services traditionnels de messagerie instantanée, notamment AIM, Yahoo!, Google Talk et Jabber.
 
Mountain Lion rationalise la présentation des notifications et, avec Notification Center, vous pouvez voir toutes vos notifications issues d'OS X et d'apps tierces dans un même endroit. Vous pouvez définir quelles apps doivent vous envoyer des notifications, le type de notification à recevoir et le nombre d'éléments affichés dans Notification Center. Vous pouvez même choisir de suspendre temporairement toutes les notifications si vous souhaitez vous concentrer sur votre travail ou regarder un film tranquillement.
 
La nouvelle fonction system-wide Sharing est intégrée à Mountain Lion, facilitant ainsi le partage de liens, photos, vidéos et autres fichiers. En cliquant sur le bouton Partager, vous pouvez partager un contenu rapidement sans devoir basculer vers une autre app, et il vous suffit de vous identifier une fois pour toutes pour pouvoir utiliser des services tels que Facebook, Twitter, Flickr et Vimeo. Facebook et Twitter sont intégrés au Notification Center, ce qui vous permet de recevoir des notifications lorsque quelqu'un vous envoie un message ou parle de vous dans un post ou un tweet.
 
Grâce à la prise en charge intégrée de Facebook, vous pouvez publier des photos, des liens et des commentaires avec indication de position directement depuis vos apps. Une fois que vous vous êtes identifié, vos amis Facebook apparaissent automatiquement dans Contacts avec leurs photos de profil. Avec Mountain Lion, vos notifications Facebook s'affichent dans Notification Center et vous pouvez même actualiser votre statut Facebook depuis celui-ci.
 
La fonction Dictation est intégrée à Mountain Lion et vous permet de dicter du texte dans toutes les circonstances où vous pouvez en saisir, que vous utilisiez une app Apple ou une app tierce. Mountain Lion introduit également Power Nap, une nouvelle fonctionnalité innovante qui permet à votre MacBook Pro avec écran Retina et MacBook Air (deuxième et troisième générations) de se mettre à jour pendant la veille. Power Nap actualise automatiquement Mail, Contacts, Calendar, Reminders, Notes, Photo Stream, Find My Mac et Documents dans le nuage et, lorsque votre Mac est branché, télécharge les mises à jour logicielles et sauvegarde son contenu avec Time Machine. 
 
Gatekeeper est une nouvelle fonctionnalité révolutionnaire qui rend les téléchargements depuis Internet plus sûrs en vous permettant de contrôler quelles apps peuvent être installées sur votre Mac. Vous pouvez ainsi choisir d'installer les apps provenant de n'importe quelle source, tout comme vous le faites aujourd'hui, ou bien, pour bénéficier d'un maximum de sécurité, vous pouvez configurer Gatekeeper de manière à n'autoriser que les apps issues du Mac App Store. Le réglage par défaut vous autorise à installer les apps du Mac App Store et celles provenant de développeurs ayant un identifiant de développeur unique émis par Apple. En plus de vérifier quotidiennement la disponibilité de mises à jour de sécurité, Mountain Lion inclut l'exécution en bac à sable des apps pour empêcher d'éventuelles apps malveillantes de compromettre la sécurité de votre système, ainsi que Kernel ASLR pour une protection renforcée contre les attaques par débordement de tampon.
 
Parmi les autres nouveautés de Mountain Lion, citons :
 
• AirPlay Mirroring, qui permet de diffuser facilement sans fil un flux sécurisé de contenu vidéo présent sur votre Mac, dans une résolution allant jusqu'à 1080p, sur un téléviseur HD au moyen d'une Apple TV, ou bien un flux audio sur un amplificateur ou des enceintes compatibles AirPlay ;
• Game Center, qui vous permet de bénéficier du fameux réseau social de jeux d'iOS sur votre Mac pour pouvoir jouer en direct avec vos amis en mode multi-joueurs, qu'ils soient sur Mac, iPhone, iPad ou iPod touch ;
• une version plus rapide de Safari avec champ de recherche intelligent unifié, la fonction iCloud Tabs qui présente vos onglets ouverts sur tous vos appareils et une nouvelle vue par onglets permettant de passer rapidement de l'un à l'autre ; 
• de nouvelles fonctionnalités destinées aux utilisateurs chinois, notamment une amélioration significative de la saisie de texte, un nouveau dictionnaire chinois, la configuration facilitée des principaux fournisseurs de services de messagerie, la recherche avec le moteur Baidu dans Safari, le partage intégré sur Sina Weibo et les sites web de partage de vidéos Youku et Tudou, très fréquentés ; et
• plus de 1 700 nouvelles API permettant aux développeurs d'avoir accès aux toutes dernières technologies du système d'exploitation et du Web, ainsi qu'aux nouvelles fonctionnalités d'OS X, parmi lesquelles Documents in the Cloud, Notifications, Sharing et Game Center.
 
Tarifs et disponibilité 
OS X Mountain Lion sera disponible en juillet sur le Mac App Store au prix de $19.99 (US)**. Mountain Lion nécessite Lion ou Snow Leopard (OS X version 10.6.8 ou ultérieure), 2 Go de mémoire et 8 Go d'espace libre sur le disque dur. Pour une liste complète des configurations requises et des systèmes compatibles, rendez-vous sur apple.com/chfr/osx/. OS X Server nécessite Mountain Lion et sera disponible en juillet sur le Mac App Store au prix de $19.99 (US). La mise à jour OS X Mountain Lion sera disponible sans aucun frais supplémentaires sur le Mac App Store pour tous les clients ayant acheté un nouveau système Mac éligible auprès d'Apple ou d'un Revendeur Agréé Apple le 11 juin 2012 ou à une date ultérieure. 
 
*L'intégration de Facebook sera disponible dans le cadre d'une prochaine mise à jour logicielle de Mountain Lion.
 
** Le tarif local sera disponible à l'approche du lancement.
 
Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.
Contact presse :
Andrea Brack
Apple 
brack.a@apple.com
044/877 91 13

]]> <![CDATA[Apple présente en avant-première iOS 6 avec une toute nouvelle app Maps, de nouvelles fonctionnalités Siri, Facebook intégré, Shared Photo Streams et la nouvelle app Passbook]]>
"iOS 6 s'inscrit dans le droit fil de la politique d'innovation soutenue qui a permis à Apple de réinventer le téléphone et de créer la catégorie de produits iPad, et ainsi d'offrir la meilleure expérience possible sur appareil mobile, a déclaré Scott Forstall, Senior Vice President of iOS Software d'Apple. Nous avons hâte que les centaines de millions d'utilisateurs iOS puissent essayer les nouvelles fonctionnalités incroyables d'iOS 6, dont la nouvelle app Maps, les nouveautés prises en charge par Siri, l'intégration en profondeur de Facebook, Shared Photo Streams et la nouvelle app Passbook si novatrice."

iOS 6 intègre une toute nouvelle app Maps exploitant des éléments cartographiques vectoriels qui offrent un rendu magnifique du texte et des éléments graphiques, et des mouvements de panoramique, d'inclinaison et de zoom incroyablement fluides. La nouvelle navigation étape par étape vous permet d'atteindre votre destination grâce à des indications énoncées à voix haute, et la fonctionnalité Flyover spectaculaire propose un affichage interactif en 3D photoréaliste. Les informations sur l'état de la circulation en temps réel vous indiquent le temps nécessaire pour arriver à destination, et proposent des itinéraires bis pour gagner du temps en cas d'évolution notable des conditions de circulation. En outre, la recherche de proximité permet d'accéder à des informations sur 100 millions d'entreprises, avec fiches d'info qui comportent les classements, critiques, bonnes affaires et photos de Yelp.

Siri, désormais disponible pour le nouvel iPad comme pour l'iPhone 4S, prend en charge l'anglais, le français, l'allemand et le japonais, et désormais l'espagnol, l'italien, le coréen, le mandarin et le cantonais. Siri est optimisé pour une utilisation dans 15 pays et vous assiste dans encore plus de tâches au simple son de votre voix, qu'il s'agisse d'obtenir les derniers résultats sportifs ou de réserver une table de restaurant. Vous pouvez également demander à Siri de mettre à jour votre statut sur Facebook, de publier sur Twitter ou de lancer une app. En outre, Siri améliore le fonctionnement en mode mains libres avec le nouveau mode Sans les yeux (Eyes Free) qui permet d'interagir avec votre iPhone à l'aide de votre voix uniquement.

L'intégration Facebook inégalée sur appareil mobile vous permet de vous identifier une fois pour toutes, puis de publier depuis Notification Center, Siri et les apps qui prennent en charge Facebook, dont Photos, Safari et Maps. Les informations de vos amis Facebook sont actualisées sur tous vos appareils iOS, qu'il s'agisse de leurs coordonnées dans Contacts, ou des rendez-vous et anniversaires dans Calendar. Vous pouvez également dire "j'aime" depuis l'App Store et iTunes, et voir ce que conseillent vos amis.

Avec déjà plus de 125 millions d'utilisateurs iCloud satisfaits, iOS 6 inaugure de nouvelles manières de partager des photos avec vos proches grâce aux Shared Photo Streams. Il suffit de sélectionner les photos que vous souhaitez mettre à disposition et les amis à qui vous souhaitez les envoyer pour que l'album Shared Photo Streams apparaisse sur leurs appareils iOS, dans iPhoto et Aperture sur leurs Mac, sur le Web et même via l'Apple TV. Vous et vos proches pouvez alors dire "j'aime" et commenter n'importe quelle photo d'un album partagé.

La nouvelle app Passbook est le moyen le plus simple de centraliser tous vos billets, tickets et cartes, qu'il s'agisse de cartes d'embarquement ou des billets pour assister à un événement sportif. Passbook vous permet de scanner votre iPhone ou iPod touch pour utiliser un coupon, pénétrer dans une salle de concert ou vous enregistrer à l'hôtel. Passbook affiche automatiquement vos billets sur votre écran de verrouillage en fonction d'un horaire ou d'un lieu particulier. Il suffit ainsi de vous rendre dans votre magasin préféré pour que votre carte de fidélité s'affiche et que vous puissiez la scanner pour acheter un article ou consulter votre solde. Passbook peut même vous alerter en cas de changement de porte d'embarquement de dernière minute ou de retard à l'aéroport.

Tirant parti des solutions novatrices d'Apple en matière d'éducation et d'accessibilité, iOS 6 inaugure Guided Access. Cette nouvelle fonctionnalité permet à un parent, un enseignant ou un administrateur de désactiver les boutons matériels afin de bloquer un appareil iOS sur une seule app, ce qui peut s'avérer particulièrement utile lors d'un contrôle ou pour aider une personne souffrant d'un handicap à se concentrer sur l'apprentissage. Guided Access permet en outre de limiter l'interaction tactile à certaines parties de l'écran.

Autres nouveautés d'iOS 6 :

• nouvelles fonctionnalités Safari, le navigateur web mobile le plus populaire au monde, comme les onglets iCloud, les listes de lecture hors ligne, le transfert de photos et l'affichage plein écran ;
• les appels FaceTime sont désormais pris en charge sur les réseaux de téléphonie mobile ;
• VIP Mailbox que vous pouvez créer afin d'accéder plus rapidement aux messages des personnes importantes que vous désignez en tant que VIP ;
• possibilité de refuser les appels entrants avec un message rapide, de définir un rappel et d'activer une nouvelle option Ne pas déranger ; et
• un ensemble d'améliorations et de services spécialement conçus pour les utilisateurs iOS en Chine, dont l'amélioration de la saisie de texte et l'intégration de services chinois populaires, dont Baidu, Sina Weibo, Youku et Tudou.

Disponibilité
La version bêta d'iOS 6 et le kit de développement logiciel (SDK) sont disponibles immédiatement pour les membres du programme pour développeurs iOS à l'adresse developer.apple.com. iOS 6 sera disponible dès cet automne sous la forme d'une mise à jour logicielle gratuite pour iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, le nouvel iPad, iPad 2 et iPod touch (4ème génération). Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles sur l'ensemble des produits.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.

Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13


]]>