Visão

O iPad inclui um leitor de ecrãs fantástico, bem como outras funcionalidades de acessibilidade inovadoras que o tornam mais simples de utilizar por pessoas invisuais ou com dificuldades de visão.

VoiceOver

O iPad inclui de série o mesmo leitor de ecrãs VoiceOver disponível no iPhone. Trata-se do primeiro leitor de ecrãs baseado em gestos do mundo, e permite aproveitar toda a diversão e simplicidade do iPad mesmo que não consiga ver o ecrã.

Com o VoiceOver, utiliza gestos simples para interagir fisicamente com os elementos no ecrã. Em vez de memorizar comandos de teclas ou premir repetidamente as teclas de seta para encontrar o que procura, basta tocar no ecrã para ouvir a descrição de um elemento, e fazer gestos de duplo toque, arrastar ou percorrer para controlar o iPad.

E como o VoiceOver no iPad permite interagir diretamente com objetos, pode saber a sua localização e contexto. Ao tocar no canto superior esquerdo do ecrã, ouve uma descrição do que se encontra no canto superior esquerdo de uma página da internet. E ao arrastar o dedo no ecrã, sabe o que se encontra nas proximidades, proporcionando um sentido de relação e contexto sem precedentes.

O VoiceOver no iPad fornece também informações sobre o dispositivo, incluindo o nível de bateria, nível do sinal de rede e hora do dia. Informa até quando o ecrã muda da orientação horizontal para vertical e quando é bloqueado ou desbloqueado.

Velocidade de leitura ajustável

A velocidade de leitura no VoiceOver é ajustável para que possa definir a velocidade que melhor se adapte a si. O VoiceOver utiliza efeitos sonoros distintos para o alertar quando uma aplicação é aberta, quando o ecrã é atualizado, quando surge um diálogo de mensagem, etc. E quando o VoiceOver fala, o volume da música e sons de fundo são automaticamente reduzidos, para que a voz sobressaia e possa ouvir com clareza o que o VoiceOver diz.

Primeiros passos

O VoiceOver está integrado no iPad, por isso não precisa de adquirir, nem instalar mais nada. Tudo o que necessita é a versão mais recente do iTunes e um Mac ou PC. Pode ativar o iPad e o VoiceOver sem assistência visual utilizando o Assistente de configuração. Os utilizadores sem deficiências de visão também podem ativar o VoiceOver diretamente no iPad utilizando o menu Acessibilidade em Definições.

Como funciona

Com o VoiceOver ativado, utiliza um conjunto de gestos diferente, mas simples, para controlar o iPad. Por exemplo, em vez de tocar para ativar um botão, toque no botão para ouvir uma descrição do mesmo, toque duas vezes para o ativar, e desloque para cima ou para baixo para ajustar um nivelador.

Quando um item no ecrã é selecionado, surge um retângulo preto em redor do mesmo, denominado Cursor. O Cursor VoiceOver é disponibilizado para ser usado por utilizadores com visão com os quais pode partilhar o iPad. Quando necessitar de maior privacidade, pode ativar uma cortina de ecrã para desativar as imagens no visor.

Além de tocar e arrastar no ecrã, pode também percorrer para a esquerda e direita para mover o Cursor VoiceOver para o item seguinte ou anterior no ecrã, independentemente do seu tamanho. Ao percorrer, pode definir com precisão as escolhas relativamente ao que ouve, mesmo que seja difícil colocar o dedo no item.

Introduzir texto

Ao escrever texto, como um email ou nota, o VoiceOver enuncia cada carácter no teclado à medida que toca nele, e novamente para confirmar a seleção. Pode também ativar a Datilografia profissional, que introduz automaticamente o último carácter que ouve ao levantar o dedo. Pode até definir o VoiceOver para pronunciar cada palavra completa em vez de — ou além de — caracteres individuais à medida que os digita. Mova o cursor do ponto de inserção para a esquerda ou direita percorrendo para cima ou para baixo no texto. Com o VoiceOver, pode editar uma palavra de forma tão fácil e precisa como a escreve.

Para o ajudar a escrever de forma mais rápida e precisa, o iPad permite usar previsão de palavras e correções ortográficas. Com Enunciar texto auto-preenchido ativado, vai ouvir um efeito sonoro e a palavra sugerida. Pode continuar a escrever para ignorar a palavra ou primir a tecla de espaço para que o iPad a escreva por si.

O rotor.

O VoiceOver inclui um comando virtual inovador, denominado rotor. Ligue o rotor rodando dois dedos no ecrã como se estivesse a rodar um botão físico. Este gesto muda a forma como o VoiceOver se desloca num documento com base nas definições que escolher. Por exemplo, ao percorrer para cima ou para baixo pode mover o cursor pelo texto palavra a palavra. Mas quando é selecionada a definição de caracteres, o mesmo gesto vai mover o cursor ao longo do texto carácter a carácter, o que é perfeito ao rever ou editar texto.

Pode também utilizar o rotor para navegar na internet: Quando se encontra numa página da internet, o rotor contém os nomes de itens comuns, como cabeçalhos, hiperligações, elementos de forma, imagens, etc. Basta selecionar uma definição, deslizar o dedo para cima ou para baixo para passar ao elemento anterior ou seguinte na página, saltando os outros elementos da página.

Aplicações

O VoiceOver funciona com todas as aplicações integradas no iPad, incluindo o Safari, Mail, App Store, iTunes, Música, Calendário e Notas. E com o etiquetador de elementos, pode criar etiquetas personalizadas para botões, para facilitar navegar na internet, enviar emails, gerir o seu calendário, descarregar novas apps e muito mais. A Apple está também a trabalhar com os programadores de software para iPad para criar ainda mais aplicações compatíveis com o VoiceOver. Saber mais

iBooks

Com a aplicação iBooks (agora disponível como download gratuito) pode descarregar, organizar e ler ebooks no iPad. O iBooks é totalmente compatível com o VoiceOver, por isso os livros podem ser lidos em voz alta em qualquer de 21 idiomas. E pode personalizar o iBooks para se adaptar à sua forma de ler. Leia na orientação vertical ou horizontal. Escolha tamanhos de letra maiores ou tipos de letra diferentes. Também funciona com a definição de texto branco sobre preto. Quando pretender adicionar novos livros, visite a iBookstore diretamente a partir do iPad e faça compras usando o VoiceOver.

Ecrãs em Braille sem fios

O iPad é compatível, de série, com ecrãs em Braille que utilizam tecnologia sem fios Bluetooth. Pode utilizá-los para ler os conteúdos do VoiceOver em Braille convencional ou contraído. Além disso, pode utilizar ecrãs em Braille com teclas de entrada e outros comandos para controlar o iPad quando o VoiceOver está ativado. Saber mais sobre os ecrãs em Braille compatíveis

Zoom

Enquanto que muitas aplicações para iPad permitem ampliar e afastar elementos específicos, como as imagens no Mail ou colunas de páginas da internet no Safari, o Zoom permite ampliar a totalidade do ecrã de qualquer aplicação que utilize para o ajudar a ver o que está no ecrã. O Zoom pode ser ativado no iPad utilizando o iTunes ao configurar o iPad para si próprio ou para outra pessoa, ou posteriormente, utilizando o menu Acessibilidade na aplicação Definições.

O Zoom funciona em qualquer ponto, incluindo os ecrãs de início, bloquear, Spotlight e até em aplicações adquiridas na App Store. Com o iOS 6, o Zoom também funciona de maneira integrada com o VoiceOver.

Eis como funciona. Toque duas vezes com três dedos para ampliar e afastar 200%. Ou toque duas vezes e arraste três dedos para ajustar dinamicamente a magnificação do ecrã entre 100% e 500%. Mesmo quando ampliado, pode continuar a utilizar todos os gestos do iPad com que esteja familiarizado (percorrer, apertar, tocar) para executar as suas aplicações preferidas.

Inverter cores

Caso prefira um maior contraste, pode alterar o ecrã no iPad para branco sobre preto. Este efeito de vídeo inverso funciona em todas as aplicações e nos ecrãs de início, bloqueio e Spotlight, e pode ser utilizado com o Zoom e VoiceOver.

Ler seleção

Pretende selecionar texto de páginas da internet, email, mensagens, etc.? Ler seleção permite destacar texto em qualquer aplicação tocando duas vezes no mesmo. Mesmo que não tenha o VoiceOver ativado, Ler seleção vai ler o texto destacado e fornecer opções de formatação como cortar, copiar e colar. Ative Ler seleção em Definições.

Botões tácteis

O iPad inclui alguns botões físicos facilmente distinguíveis: o botão hibernar/acordar, no limite superior; o interruptor de bloqueio da rotação do ecrã e os botões de controlo do volume, situados no limite superior direito; e o botão de início, centrado abaixo do ecrã.

Texto ampliado

Pode aumentar o tamanho do tipo de letra para ver texto até 56 pontos em alertas, Calendário, Contactos, Mail, Mensagens e Notas.

Compatibilidade com auscultadores

O iPad funciona com uma variedade de auscultadores, incluindo auriculares Apple e auscultadores intra-auriculares com uma cápsula de microfone de alto desempenho integrada no cabo. Controle a música que está a ouvir ou grave a sua voz em aplicações compatíveis ao clicar no botão junto ao microfone.

Alertas audíveis

O iPad permite ativar alertas de áudio para receção e envio de email e pedidos de eventos de calendário. O iPad oferece também uma opção de áudio para confirmar ações de teclado.

Manual do utilizador do iPad acessível

O Manual do utilizador do iPad foi concebido a pensar na acessibilidade. Leia o Manual de Utilizador do iPad em formato HTML utilizando um navegador da internet com o seu leitor de ecrãs favorito num Mac, PC e iPad. Ou ouça-o em formato ePub utilizando o VoiceOver na aplicação iBooks no iPad (iBooks e o manual do utilizador podem ser descarregados sem custos na App Store e iBookstore, respetivamente). Pode também ler o Manual do utilizador do iPad em formato PDF etiquetado utilizando a Pré-visualização no OS X e o Adobe Acrobat no Windows.